fivér oor Nederlands

fivér

/ˈfiveːr/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands

broer

naamwoordmanlike
nl
familielid
A két fivér nagyon hasonló.
De twee broers zijn heel gelijkend.
plwiktionary.org

broeder

naamwoordmanlike
Szívből jövő hálánkat fejezzük ki irántatok is fivérek és nőtestvérek.
Wij willen u onze oprechte gevoelens van dank kenbaar maken, broeders en zusters.
plwiktionary.org

frater

Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grimm fivérek
Gebroeders Grimm

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az emberek nem fognak megközdeni a fivérekkel egy szar alakért.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivéreim és nőtestvéreim, biztosan egyetértetek velem, amikor azt mondom, felettébb sugalmazó konferenciát zárunk.
Te hard gewerkt.Houd je oren openLDS LDS
– kérdezte. – A fivérem semmit sem hajlandó elárulni azon kívül, hogy megtiszteltetés, hogy itt lehetek.
Begrijp je dat niet?Literature Literature
Egymással versengő prioritások támadtak, elterelve figyelmünket a Fivérek által megosztott látomásról.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenLDS LDS
Fivéreim a szent papságban! Amikor házitanításról, éber gondoskodásról, személyes papsági szolgálatról beszélünk – vagy nevezzétek, ahogy szeretnétek –, akkor az imént elhangzottakról van szó.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatLDS LDS
" Bertie-ben több a kurázsi, mint a fivéreiben együttvéve. "
Dat heb ik niet gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képes vagyok korán felkelni, bármit gondoljanak is az idióta fivéreim.
Het zijn arbeidersLiterature Literature
Ó, mennyire szeretném, ha minden gyermekem, unokám, és közületek is, fivéreim és nőtestvéreim, mindenki megérezné Mennyei Atyánk és Szabadítónk örömét és közelségét, amikor naponta megbánjuk bűneinket és gyengeségeinket!
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isLDS LDS
Azzal, hogy a tanár a Lélek hatalma által buzdított tettekre, segített az egyháztagoknak felfedezni saját vágyukat a cselekvésre – hogy szeretettel kinyújtsák kezüket fivéreik és nőtestvéreik felé.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéLDS LDS
7 Igen, elmondanám neked ezeket a dolgokat, ha képes lennél arra, hogy hallgass rájuk; igen, beszélnék neked arról a rettenetes apokolról, mely olyan bgyilkosok befogadására vár, amilyen te vagy, és amilyen a fivéred volt, hacsak bűnbánatot nem tartotok és vissza nem vonjátok gyilkos szándékaitokat, és vissza nem tértek seregeitekkel a saját földjeitekre.
Nu dat u dat zegtLDS LDS
(Jehova fivér [társ]):
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenjw2019 jw2019
Drága fivéreim és nőtestvéreim! Néhányatokat Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza misszionáriusai hívtak el erre a gyűlésre.
Ik heb haar dossiers nodigLDS LDS
Közeledik, fivéreim és nővéreim!
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1 Nefi 15 beszámol egy beszélgetésről, amely Nefi és a fivérei között zajlott, miután atyjuk, Lehi, elmondta nekik, mit nyilatkoztatott ki számára az Úr.
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlLDS LDS
Fivérem elég nagy ahhoz, hogy egyedül utazzon.
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindenképpen adj nekik birtokot örökségül apjuk fivérei között, és juttasd nekik apjuk örökségét.”
Dat moet je nu juist laten staanjw2019 jw2019
Látnom kell a fivéremet.
Vergeet dat.Je moet haar dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr ugyanezt a tantételt alkalmazza, amikor Nefit figyelmezteti, hogy távozzon el fivéreitől, akik hatása veszélyessé vált (lásd 2 Nefi 5:5).
Kom op, RichieLDS LDS
Fivéreimmel ellentétben én nem porlasztom szét a tested, miután használtam
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenopensubtitles2 opensubtitles2
Egy arra járó szemlélő talán fivéreknek nézte volna őket.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sLiterature Literature
Fivérek, keményen szólunk hozzátok, mert bármi, ami ennél kevésbé egyértelmű, ritkán látszik elérni a célját.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingLDS LDS
Másnap reggel felkutattam a testvérnőt, és kértem a füzetből a három fivéremnek is.
Literatuurjw2019 jw2019
4 És lőn, hogy miután elkészítettem a hajót, az Úr szava szerint, fivéreim látták, hogy az jó és rendkívül finom a kidolgozása; tehát újra amegalázkodtak az Úr előtt.
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesLDS LDS
A harmadik fivér fojtogatni kezdi a struccot.
Je weet wat het is, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangsúlyozd ki, hogy az Úr ezért parancsolta Nefinek és fivéreinek, hogy hívják el magukkal Ismáel családját.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.