metróállomás oor Pools

metróállomás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

stacja metra

Miejsce zatrzymania pociągu metra celem wymiany pasażerów lub dla celów technologicznych

Hol van a legközelebbi metróállomás?
Gdzie jest najbliższa stacja metra?

voorbeelde

De a munkatársai szerint tömegközlekedéssel utazik, szóval megnézzük a közeli metróállomások és buszmegállók kameráinak felvételeit.
/ Ale jeden z pozostały pracowników / powiedział mi, że korzystał z publicznego transportu, więc sprawdzamy nagrania ze stacji metra i przystanków autobusowych.

A metróállomáshoz rohant, és látta, hogy tíz percen belül nem érkezik újabb vonat.
Pognał na stację metra, ale przez następne dziesięć minut nie był planowany przyjazd żadnego pociągu.

Szívesen eldicsekedett volna neki azzal, hogy milyen tökéletes technikával tudta leteperni Pochenkót a metróállomáson.
Chciała pochwalić się doskonały m technicznie powaleniem Pochenki na stacji metra.

Reina Elisenda egyike a Spanyolországban található barcelonai metró metróállomásainak.
Reina Elisenda - stacja metra w Barcelonie.

Utolsó feltűnés a hajléktalanszállóba közel a metróállomástól.
Ostani znany adres to schronisko dla bezdomnych niedaleko tej stacji metra.

VANNAK anyák, akik otthagyják újszülött kisbabájukat a metróállomáson, egy nyilvános mosdóban vagy egy forgalmas utcán.
NOWORODKI porzucone przez matki można znaleźć na stacjach metra, w toaletach publicznych lub na zatłoczonych ulicach.

Már tájékoztattuk az összes metróállomást és rendőrséget a környéken.
Zostały ostrzeżone wszystkie stacje metra i posterunki.

Múlt héten életét vesztette, miután egy fiatal olasz férfi megtámadta egy római metróállomáson.
Straciła życie w ubiegłym tygodniu, zaatakowana przez młodego Włocha w rzymskiej stacji metra.

A Politechnika egy metróállomás Varsóban a varsói M1-es metró vonalán.
Politechnika – stacja linii M1 metra w Warszawie.

Megkérem Kallas biztos urat, hogy sajtónyilatkozatban erősítse meg a Bizottság eddigi állásfoglalását, valamint határozottan és egyértelműen jelentse ki, hogy a stuttgarti metróállomást nem fogja az Európai Unió társfinanszírozni.
Wzywam komisarza Kallasa do potwierdzenia stanowiska Komisji w tej sprawie w oświadczeniu dla prasy oraz apeluję, aby głośno i wyraźnie powiedział, że Unia Europejska nie będzie współfinansować podziemnej stacji w Stuttgarcie.

A Queensburo Plazánál lévő metróállomás közelében ütötték el?
Czy została potrącona w pobliżu torów przy Queensboro Plaza?

Az állomás 1957. november 24-én nyílt meg, mint a 38. metróállomás.
Stacja została otwarta 24 listopada 1957 jako 38. w systemie metra.

Nem, a Luxembourg metróállomáshoz!
Nie, Luksemburg stacja metra, RER!

Metróállomással akarják növelni telkeik értékét.
chcą stacji, która podniesie wartošč gruntu.

Egyik nap megbeszélték, hogy találkoznak egy metróállomáson.
Pewnego dnia umówiły się na stacji metra.

A Denfert-Rochereau egy metróállomás Franciaországban, Párizsban a párizsi metró 4-es és 6-os metróvonalán.
Denfert-Rochereau – stacja 4 i 6 linii metra w Paryżu.

Szóval Eli követi Hannah-t a metróállomásra, leszúrja, aztán visszamegy a feleségéhez, és eltűnnek.
Eli zwabia ją na zamkniętą stację metra, dźga ją nożem, potem wraca do żony i spieprza jak najdalej.

Elvitték őket a lakásra, bedrogozták, eltűnt a telefonjuk, és azután megerőszakolták őket, majd kirakták egy metróállomáson.
Zostały zabrane do mieszkania, odurzone, ich telefony zniknęły, a po napaści zostały porzucone na stacji metra.

Egy állomás, a kép alapján egy metróállomás peronja.
Peron stacji, na pierwszy rzut oka stacji metra.

Igen, rengeteg csövizenész van azon a metróállomáson.
Tak, jest wiele buskersów w tym metrze.

CHAMBERS UTCAI METRÓÁLLOMÁS Miért az ikertornyok?
Dlaczego World Trade Center?

Ötkor keltem, kocsiba ültem, és leparkoltam a Vauxhall metróállomás közelében.
Wstałem o piątej, pojechałem do Vauxhall i zaparkowałem przy stacji metra.

A metróállomás # millióba
Stacja metra to # milionów

Az Arts et Métiers egy metróállomás Franciaországban, Párizsban a párizsi metró 3-as és 11-es metróvonalán.
Arts et Métiers – stacja 3 i 11 linii metra w Paryżu.

Mert nem én mentettelek meg téged azon a metróállomáson.
Ponieważ nie ja uratowałem w tym metrze.