pénzügyi tranzakció oor Pools
pénzügyi tranzakció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
transakcja finansowa
Ha a hitel felvevője kezdeményez, akkor a pénzügyi tranzakció hitel.
Jeśli inicjatywa jest podejmowana przez otrzymującego środki, transakcja finansowa jest klasyfikowana jako kredyt lub pożyczka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pénzügyi tranzakciók, számlakifizetések és pénzügyi beszámolók készítése távolról történő biztonságos lehetővé tétele
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychtmClass tmClass
Közvetítési és/vagy tanácsadási szolgáltatások a pénzügyek, valamint a pénzügyi tranzakciók területén
I...Już wcześniej byłem od tego wolnytmClass tmClass
Pénzügyi tranzakciók elfogadása és engedélyezése
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.tmClass tmClass
A jelentés két kulcsfontosságú témával foglalkozott, a pénzügyi tranzakciókra kivetendő adóval és az eurókötvényekkel.
Nie rozumiesz tego?Europarl8 Europarl8
Három kérdést szeretnék felvetni a pénzügyi tranzakciókra kivetendő adóval kapcsolatban.
Cieszymy się, że przyszłaśEuroparl8 Europarl8
Pénzügyi tranzakciók megújítása és megújításhoz való hozzájárulási szolgáltatások
Z nami koniectmClass tmClass
Nettó pénzügyi tranzakciók(5)
Chcesz znaleźć tą bombę?not-set not-set
On-line hozzáférés lehetővé tétele számítógépes szoftverekhez, pénzügyi tranzakciók feldolgozására
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja #r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywtmClass tmClass
Pénzügyi tranzakciók
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Más szóval, mivel az értékbecslés nem pénzügyi tranzakcióhoz szükséges, a törvény alapján alkalmazandó módszerek megváltoztathatók.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuEurLex-2 EurLex-2
Bejegyzési szolgáltatások pénzügyi tranzakciókhoz használt felszerelések vagy kártyák vonatkozásában
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?tmClass tmClass
Állományok és pénzügyi tranzakciók
Właściwe wartości (WR) podano w BEurLex-2 EurLex-2
Mágnesesen kódolt hitelkártyák, beleértve pénzügyi tranzakciókhoz és elektronikus alapátutalásokhoz használva
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefontmClass tmClass
Bankügyletek, pénzügyek, monetáris ügyek, pénzügyi műveletek, monetáris ügyletek, pénzügyi tranzakciók
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!tmClass tmClass
Ez szintén pénzügyi tranzakció
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskoj4 oj4
Pénzügyi szolgáltatások kártyatulajdonosok számára pénzügyi tranzakciók lebonyolításához
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjetmClass tmClass
üdvözli egy uniós szinten összehangolt, a pénzügyi tranzakciókra kivetett adó bevezetésére irányuló javaslatot.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejEurLex-2 EurLex-2
írásban. - Támogatom a pénzügyi tranzakciók megadóztatását és nagy örömömre szolgál, hogy ez a kezdeményezés ekkora mértékű támogatást élvez.
Ostrożnie EdwardEuroparl8 Europarl8
Az 5A002 megjegyzés d. megjegyzésében említett „pénzügyi tranzakció” magában foglalja díjak gyűjtését és elszámolását, valamint a hitelfunkciókat is.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes hardver és szoftver pénzügyi tranzakciók lehetővé tételéhez elektronikus eszközökkel
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ●ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParktmClass tmClass
A pénzügyi tranzakciók jelenlegi volumene a reálgazdaság szükségleteihez viszonyítva túlzott.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśEuroparl8 Europarl8
Berendezések és felszerelések pénzügyi tranzakciók távolról történő végrehajtására
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzętmClass tmClass
6.2.3 A pénzügyi tranzakciók megadóztatása
Zderzenie za dziesięć sekundEurLex-2 EurLex-2
b) Állományok és pénzügyi tranzakciók
Nie mam wyboruEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi tranzakciókra vonatkozó üzenetek biztonságos továbbítása és idetartozó szaktanácsadás
Whitley nie stanowijuż problemutmClass tmClass
6736 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.