pénzügyi terv módosítása oor Pools
pénzügyi terv módosítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
rewizja prognoz finansowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[7] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz alkalmazását vagy a pénzügyi terv módosítását).
Ale nie masz pewnościEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás rendelkezéseinek alkalmazását[8] (azaz rugalmassági eszköz vagy a pénzügyi terv módosítása).
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament és a Tanács határozata (#. május #.) a pénzügyi terv módosításáról
Co z tobš?Co? z nim nie takeurlex eurlex
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[39] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz vagy pénzügyi terv módosítása).
Poprawiłem środki bezpieczeństwaEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[42] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz a rugalmassági eszköz vagy a pénzügyi terv módosítását).
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[17] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz alkalmazását vagy a pénzügyi terv módosítását).
Tak, proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[8] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz vagy a pénzügyi terv módosítása).
Pozwól mi zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[64] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz vagy pénzügyi terv módosítása).
Muszę wyjąć rękę!EurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás rendelkezéseinek alkalmazását[9] (azaz rugalmassági eszközt vagy a pénzügyi terv módosítását).
Zadomawiasz sięEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[17] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz a rugalmassági eszközt vagy a pénzügyi terv módosítását).
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[16] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz a rugalmassági eszköz vagy a pénzügyi terv módosítását).
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[12] rendelkezéseinek (azaz rugalmassági eszköz vagy pénzügyi terv módosítása) alkalmazását.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz vagy a pénzügyi terv módosítása).
Chciałbym mieć psaEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[23] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz vagy a pénzügyi terv módosítása).
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuEurLex-2 EurLex-2
x A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[17] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz vagy pénzügyi terv módosítása).
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás rendelkezéseinek alkalmazását[26] (azaz rugalmassági eszköz alkalmazását vagy a pénzügyi terv módosítását).
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagEurLex-2 EurLex-2
és a pénzügyi terv módosításáról szóló, 2003. május 19-i 2003/430/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra
Co robimy, Perdita?not-set not-set
A pénzügyi terv módosítása
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás rendelkezéseinek alkalmazását[6] (azaz rugalmassági eszköz vagy a pénzügyi terv módosítása).
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[6] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz vagy pénzügyi terv módosítása).
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[21] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz vagy a pénzügyi terv módosítása).
Myślę, że jest bardzo kobiecaEurLex-2 EurLex-2
( A javaslat megkövetelheti az intézményközi megállapodás[8] rendelkezéseinek alkalmazását (azaz rugalmassági eszköz alkalmazását vagy a pénzügyi terv módosítását).
To zbyt nieprawdopodobneEurLex-2 EurLex-2
507 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.