postai pénzügyi szolgáltatások
finansowe usługi pocztowe
pénzügyi szolgáltatások oor Pools
pénzügyi szolgáltatások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
usługi finansowe
A pénzügyi szolgáltatások magukban foglalnak minden biztosítási, illetve biztosítással összefüggő szolgáltatást és minden banki és egyéb pénzügyi szolgáltatást (kivéve a biztosítást).
Usługi finansowe obejmują wszystkie usługi ubezpieczeniowe i pokrewne oraz wszystkie usługi bankowe i inne usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a biztosítás, egészségügyi biztosítás, banki és pénzügyi szolgáltatások területén
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejtmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások
Wszyscy słyszeliście pana White' aEurLex-2 EurLex-2
Befektetési, befektetési brókeri, vagyonkezelési és pénzügyi szolgáltatások teljes sorozatának nyújtása
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkutmClass tmClass
Mindezeket banki és pénzügyi szolgáltatásokhoz vagy azokkal kapcsolatban nyújtják
To mi się podobatmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen, Befektetési feeder alapok kezelése, kizárólag viszontbiztosítási befektetési termékek vonatkozásában
Forsa jest w lodówcetmClass tmClass
A Zurich esetében: biztosítási és más pénzügyi szolgáltatások,
Granice strefy uderzeniawyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen árképzési csomagok és árképzési opciók kommunikációs árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatban
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tytmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások, befektetési tanácsadási szolgáltatások és pénzösszegek befektetése mások számára
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimtmClass tmClass
A „Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások” szakasz horizontális részében megjelöltek szerint.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szépes alapú pénzügyi szolgáltatások, azaz hitelkártyás szolgáltatások, betéti kártyás szolgáltatások és előre fizetett kártyás szolgáltatások
Bardzo przepraszamtmClass tmClass
A lakossági pénzügyi szolgáltatások technológiaalapú egységes piaca
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swieciceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindezek kifejezetten a pénzügyi szolgáltatások ágazatának részére
Kocham FrancuzatmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen, Működtetés és Fedezeti alapok menedzselése,Árualapok és más kollektív befektetési eszközök kezelése
Generale, proszę o inny przydziałtmClass tmClass
Elektronikus kommunikációs hálózat útján lebonyolított pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen, (elektronikus) alapátutalási szolgáltatások
Utknęłyśmy w windzie!tmClass tmClass
Valamint az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos pénzügyi szolgáltatások
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówtmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások, különösen tiszteletdíj tanácsadás, lerakati tanácsadás és egyéni tanácsadás
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówtmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások magánbefektetői tevékenységek formájában, nevezetesen magán méltányossági alapok kezelése és működtetése
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METtmClass tmClass
A pénzügyi szolgáltatás a Fél pénzügyi szolgáltatója által felkínált, pénzügyi jellegű szolgáltatás.
Dwa do Jebel AliEurlex2019 Eurlex2019
Pénzügyi szolgáltatások szerencsejáték-, sportfogadási, fogadási és játékszolgáltatások működtetésével kapcsolatban
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DavetmClass tmClass
*Banki és más pénzügyi szolgáltatások (kivéve a biztosítást) – (x) (e) átruházható értékpapírok (223. oldal).
To jezioro bardzo lubięEurlex2019 Eurlex2019
A pénzügyi szolgáltatási szektor konszolidációja (szavazás)
Wiem o tym, dupkuEurLex-2 EurLex-2
Egy hatékony és likvid tőkepiac létrehozása a pénzügyi szolgáltatások cselekvési terv egyik fő célkitűzését képezi.
Prześlizgnęli się?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Unión belüli beruházások a pénzügyi szolgáltatási ágazatban és a kölcsönös önsegélyező társaságokról szóló irányelv/rendelet visszavonása
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó üzleti folyamati módszertan értékelése
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymtmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások, Biztosítási szolgáltatások, Valutaügyletek, Tartozás gyűjtése, Banki üzlet,Elektronikus úton is
Powiedzieli mi, że jest dobratmClass tmClass
32167 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.