kicsi oor Cusco Quechua
kicsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cusco Quechua
as
15 Megszegnék-e a keresztények Isten törvényét csak azért, hogy egy kicsit tovább éljenek ebben a rendszerben?
15 ¿P’akinanchu cristiano Diospa kamachikuyninta as pisitawan kay pachapi kawsanan rayku?
aslla
ichik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pisi · taksa · uchuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olvasd fel a kicsinek:
2 Jesús botemanta lloqsiqtin jinataq panteón ukhumanta millay espirituq junt’aykusqan runa paywan tupaq jamuran.jw2019 jw2019
10 Kicsi test, nagy szemek
11 Chaymi noqaqa Antioquía llaqtata Cefas jamuqtin uyanpi anyarani mana allin ruwashasqanmanta.jw2019 jw2019
Tanítsátok meg a kicsinek:
Santiagojw2019 jw2019
A szálláshelyek kicsik voltak, többnyire egy ablak nélküli helyiségből álltak, egyetlen ággyal.
Orqopi unay tiempo Moisés qhepakuqtinmi, runakuna nin: ‘Manan yachanchischu Moisesta ima sucedesqanta.jw2019 jw2019
Hogyan vészelhetik át a szülők az első néhány hónapot, amikor a kicsi minden figyelmüket leköti?
Noqan paykunaq Diosninku kasaq, paykunataq llaqtay kanqaku’ ninmi Jehová Diosqa”, nispa.jw2019 jw2019
kicsit sem ingatag.
18 “Ñak’aytataq allin runapas salvakun chayqa, ¡imaraqchá kanqa Diosta mana manchakuq runamantaqa juchasapa runamantapas!”jw2019 jw2019
Ha a gyermeketek kitalál valamit, hogy egy kicsit tovább fennmaradhasson, például kér egy pohár vizet, talán úgy látjátok jónak, hogy engedtek ennek az egy kérésének.
13 Chaymi raphiyoq higos sach’ata karullamantaraq rikuspa “rurushanpaschá” nispa chayman riran.jw2019 jw2019
10 Ha felmerül valamilyen gond — akár kicsi, akár nagy —, hasznunkra válik, ha törekszünk megérteni azt, hogy miként tekint Jehova az adott dologra.
9 Noqaqa apostolkunamanta aswan juch’uy kaqmi kani, manataqmi “apóstol” nisqa kanaypaq jinapaschu kani Diospa iñiq t’aqanta qatikachasqayrayku.jw2019 jw2019
Deborah Roffman a könyvében azt írja, hogy „a beszélgetéseket, hirdetéseket, filmeket, könyveket, dalszövegeket, TV-műsorokat, SMS-eket, játékokat, plakátokat, a telefonok kijelzőjét és a számítógépek képernyőjét annyira ellepik a szexuális tartalmú képek, utalások, és az ilyen nyelvezet, hogy sokan [tizenévesek, tíz év körüliek, sőt az egész kicsik is] arra a következtetésre jutnak, akár tudat alatt is, hogy a szexnél. . . nincs fontosabb az életben” (Talk to Me First).
28 Paymantan noqanchisqa willashanchis llapa runakunata anyaspa, tukuy yachaywan yachachispa ima, chhaynapi llapa runakunata tukuy imaymanapi Cristowan jujllachasqata Diosman pusananchispaq.jw2019 jw2019
Ha mindenképp el kell intézned egy személyes hívást, általában az a legjobb, ha arra az időre távolabb mész egy kicsit.
22 Chaymi niykichis: Juicio p’unchaypiqa* qankunan aswan castigasqa kankichis Tiro, Sidón llaqtakunamantaqa.jw2019 jw2019
Vagy talán azért tettek így, mert a Keresztény Görög Iratok nem tűntek olyan hosszúnak – ez a Bibliának csupán egy kicsit több mint egynegyedét teszi ki.
4 Kunantaq churiy, anchatapuni llakichiwasqanmanta rimariyki, llakichiwanmi qankuna purapi churanakuykuna hatarisqan.jw2019 jw2019
Térjünk ki egy kicsit a keretre!
“Askha llulla profetakunan rikhurimunqaku, hinaspan askha runata pantachinqaku. Mana allin ruwaqkuna sinchita askhayaqtinmi manaña askha runa munanakapunqakuchu”jw2019 jw2019
És milyen sokat jelent egy kicsi hála is!
3 Chaymantapas kusatan qanqa aguantashanki, imaymanakunatan sutiyraykupas aguantashanki, manataqmi sayk’unkipaschu.jw2019 jw2019
19 És lőn, hogy Jézus kiment közülük, és egy kicsit odébb ment, és a földre borult, és azt mondta:
11 Paykunaman rimay tukusqan patamantaq Samta nirqan: Saminchasqan kanki, ch’awchuykipas; wawqeyki Nephi hinan kay hallp’ata chaskikunki.LDS LDS
Gyakorold, hogy a szádat az eddigiekhez képest egy kicsit jobban kinyisd, és próbálj meg jobban artikulálni.
Ichaqa Diosmi munaran kay Allpapi runakunaq tiyananta.jw2019 jw2019
Már kicsi korától arra nevelték, hogy tisztelje a szellemeket.
10 Chanin kanapaqqa tukuy sonqowanmi iñina, salvasqa kanapaqtaq chay simimanta jujkunaman willana.jw2019 jw2019
Így hát fontos, hogy már akkor elkezd felvilágosítani a gyermekeidet, amikor még egészen kicsik.
Noqapas Israel llaqtamantan kani, Abrahanpa mirayninmanta, Benjamín ayllumanta.jw2019 jw2019
Ha tehát csak két csekély értékű pénzérmét tudunk is adni, ne feledjük, hogy sok kicsi sokra megy.
51 Ancha jatun ruwaykunatan makinwan ruwan, jatunchakuq sonqoyoqkunatan ch’eqerichin.jw2019 jw2019
Szerinted ki volt az első tolvaj? (. . .) Gondolkodjunk csak egy kicsit!
12 Juanpa preso kasqanta yachaspataq Jesusqa Galileaman riran.jw2019 jw2019
Csodát téve sokakat meggyógyított, és így kicsiben bemutatta, hogy a jövőben mit fog tenni sokkal nagyobb méretekben a Királyság-uralma alatt.
8 Chhaynaqa, hayk’a chaninniyoqmi hallp’api tiyaqkunaman kay imaymanakuna yachachiy, Yayaq ñawpaqenpi mana ima aychapas tiyayta atinanta yachanankupaq, ichaqa, Qollanan Hawisqaq chaninninkunawan, khuyapakuyninwan, yayaq-munakuyninwan ima. Paytaq aychapi kawsayninta qon, yapamantataq kawsayninta hoqarikapun Nunaq atiyninwan, wañusqakunaq kawsarinankuta wakichinanpaq; Paytaq kawsariqkunamanta ñawpaqkaq.jw2019 jw2019
Isabel ezt mondja: „Mivel egy kicsi városba költöztünk, a legnagyobb nehézséget az okozta, hogy olyan munkát találjak, mellyel el tudom magam tartani úttörőként.
Qatikuqninkunawan kashanjw2019 jw2019
Egy kicsit továbbmenve Jézus meglátja Jakabot és Jánost.
Amapuni juñunakuyninchiskunata saqenamanta (24, 25)jw2019 jw2019
Egy kicsit nagyobb hangerővel és intenzitással beszélj annál, mint amikor valakivel beszélgetsz.
19 Kumun runaqa Yayaq awqanmi, hinataqmi karqan Adanpa urmayninmantapacha, hinallataqmi wiñay-wiñaypaqpas kanqa, Qollanan Nunaq munachiyninta mana uyakunqachu chayqa, kumun runa kasqanta wishch’uspa Wiraqocha Cristoq ñak’ariyninwan qollanan mana wakinqachu chayqa, erqe hina kasukuq, llanp’u sonqoyoq, ullpuykukuq, sonqo ñit’iykukuyniyoq, munakuyniyoq hunt’a, payman qonanpaq Wiraqochaq allin rikusqan imaymanakunaman kasukuy munaq, erqechu taytanta kasukun chhayna mana wakinqachu chayqa.jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.