bírósági tárgyalás oor Roemeens
bírósági tárgyalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
audiere judiciară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bírónő, egy vádlott bírósági tárgyaláson kívül tett állítása olyan kivétel, amely felhasználható ellene a tárgyaláson.
Trebuie să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírósági tárgyalást akarok.
Pe cine- ai adus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbõl bírósági tárgyalás lesz
Putem face asta ErikOpenSubtitles OpenSubtitles
A három napig tartó bírósági tárgyaláson 35-en tanúsították, hogy Popovyč testvér prédikált nekik.
Radio City este acolo josjw2019 jw2019
BÍRÓSÁGI TÁRGYALÁSOK
Regulamentul (CEE) nr. #/# al Comisiei din # iunie # de stabilire a standardelor de calitate pentru varză, varză de Bruxelles, țelină pentru pețiol și frunze, spanac și prunejw2019 jw2019
Ha a bíróság tárgyalás megtartása mellett dönt, fizikailag jelen kíván-e lenni azon?
A fost dată afară din spectacol, nu ţi- a spus?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Három nap múlva bírósági tárgyalás lesz!
Nu oferă suficiente detalii pentru a identifica persoana care a tras, dar suficiente cât să excludă pe cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság tárgyalást tart, amennyiben ezt szükségesnek ítéli, vagy ha valamelyik fél ezt kérelmezi.
Da.El ia unul dintre ai mei, eu iau unul dintre ai luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nem bírósági tárgyalásra.
El încă îsi închipuie diverse chestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokuk számára az egyetlen lehetőség a tanúskodásra az volt, amikor kihallgatáson vagy bírósági tárgyaláson voltak.
Într- un loc întunecos şi prăfuitjw2019 jw2019
1953. március 27-én bekötötték a szemem, és a Pankrác nevű városrészbe vittek bírósági tárgyalásra.
E cea mai bună baiejw2019 jw2019
A bírósági tárgyalást délben tartották, és több állítólagos Tanú jelent meg a tanúk padján.
Preşedintelejw2019 jw2019
Felháborító, hogy 4 legfelsőbb bírósági tárgyalás után is
Da.Ăla e tipul din camera de aşteptare. Ăla eşti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kívánja-e, hogy a bíróság tárgyalást tartson?
Lista comună a documentelor a căror prezentare este considerată dovadă prima facie a cetățeniei [articolul # alineatul , articolul # alineatul și articolul # alineatul ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tanúvallomás tétele nyilvános bírósági tárgyaláson; és
Spune-ne, eşti Tu Mesia?not-set not-set
Ez egy bírósági tárgyalás, nem sürgős sebészeti beavatkozás.
Mikey, nu mişcaLiterature Literature
Ha a Bíróság hivatalból vagy a felek kérelmére nyomós okból másként nem határoz, a Bíróság tárgyalásai nyilvánosak.
Tata, cand era el copil, nu prea a avut tataEurlex2019 Eurlex2019
Jövő héten van a bírósági tárgyalás, és nincs hol megszállnom.
Ea crede că eu sunt beatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később megtudtuk, hogy csak azért küldték őket haza, mert várniuk kellett a bírósági tárgyalásukra.
De ce i se spune aşa?jw2019 jw2019
A határokon átnyúló közvetítés a bírósági tárgyalást megelőző meghallgatás utáni napon kezdődik és három napon belül lezárul.
solicită din nou o mai mare implicare a parlamentelor și consultarea societății civile din țările partenere atunci când se elaborează și se revizuiesc documentele de strategie de țară privind ICDEurLex-2 EurLex-2
(SV) Elnök asszony, a Szaharov-díjra jelöltek egyike, Dawit Isaak, még mindig bírósági tárgyalás nélküli fogoly Eritreában.
După ce vezi dezastrul de acolo, nu vei mai fi acelaşiEuroparl8 Europarl8
A bírósági tárgyalás első napjának reggelén korán felkelt.
DispozitivulLiterature Literature
Milyen bírósági tárgyalást látott Dániel a mennyben egy látomásában, amelyet a mi huszadik századunkra terveztek?
Să ştii că m- ai rănitjw2019 jw2019
Igazából ezek a bírósági tárgyalások puszta formalitások.
La revedere. trebuie să culegem informaţii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma volt az első bírósági tárgyalásom.
Asta- i ideea.Mama e în viaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5595 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.