emberi anatómia oor Roemeens

emberi anatómia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

anatomie umană

Az emberi anatómia illusztrációiról beszélek, ebben a könyvben.
Vorbesc despre ilustrații De anatomie umană în acea carte.

voorbeelde

Ez a háború naponta leckét ad az emberi anatómia rendkívüli egyszerűségéről.
Astazi. Razboiul asta ne da zilnic lectii despre simplitatea extraordinara a anatomiei umane.

Már előkerestem mindent az emberi anatómiáról, műtétekről és a prioritási sorrendről.
Am extras tot ce am putut despre anatomia omului, chirurgie şi triaj.

Az épületei az emberi anatómián alapultak.
Cladirile lui se bazau pe anatomia umana.

Tehát a gyilkos, vagy értet az emberi anatómiához, vagy csak nagyon szerencsés ütés volt.
Deci, fie ucigaşul avea cunoştinţe vaste de anatomie ori a fost un pumn norocos.

A Föld és az emberi anatómia között több a hasonlóság, mint gondolnánk.
Pământul are mai multe similarităţi cu anatomia umană decât vă puteţi imagina.

Tanultam általános emberi anatómiát, de a tudományom annyi, hogy lélegezni, nyomni és megfogni kell.
Am fost la cursul de biologie, dar din propria mea experienţă totul se rezumă la " respiră, împinge, prinde ".

A Terminologia Anatomica (TA) az emberi anatómiában használt elnevezések nemzetközi standardja.
Terminologia Anatomica (TA) reprezintă standardul internațional a termenilor latini folosiți în anatomia umană.

A termék kialakítása nem igazodik az emberi anatómiához, ami megnehezíti vagy lehetetlenné teszi működtetését
Designul nu este adaptat anatomiei umane, ceea ce îl face dificil sau imposibil de utilizat

És még egy emberi anatómia kurzus, ahol megtanulhatta hogyan vághatja le Gigi fejét.
Și un alt despre anatomia omului, Pe care ar trebui să taie capul lui gigi off.

Ez még nálam is kevesebbet tud az emberi anatómiáról!
El stie mai putin despre anatomia umana decât mine.

Az emberi anatómia nem egzakt tudomány.
Anatomia umană este o ştiinţă inexactă.

Az emberi anatómiával és anatómiai modellekkel foglalkozó letölthető audio- és videofelvételek
Inregistrari audio si video descarcabile prezentand anatomie umana si modele anatomice

Így hát az emberi anatómia tanulmányozása, nem nyújt kevesebbet, mint közvetlen betekintést Isten elméjébe.
Prin urmare, studiul anatomiei omului, nu e decât o introducere directă în mintea lui Dumnezeu.

Az emberi anatómia illusztrációiról beszélek, ebben a könyvben.
Vorbesc despre ilustrații De anatomie umană în acea carte.

Oktatási kiállítások az emberi anatómia vonatkozásában, anatómiai modellek felvonultatásával
Prezentari educationale privind anatomia umana, prezentand modele anatomice

A hercegről sok minden elmondható, de az emberi anatómiáról vajmi keveset tud.
Cum o fi Prinţul ştie puţin sau mai nimic despre anatomia umană.

A Föld és az emberi anatómia között több a hasonlóság, mint gondolnánk
Pământul are mai multe similarităţi cu anatomia umană decât vă puteţi imagina

De, hogy titokban tartsa a munkáját, az emberi anatómia jegyzeteit,... kódolt formában rögzítette... az úgynevezett tükörírással.
Pentru a-şi păstra secretul, notiţele sale asupra anatomiei umane, au fost scrise într-un cod, folosind un dispozitiv cunoscut sub numele de " scris în oglindă ".

Az emberi anatómia volt az én Waterloo-m.
Anatomia umană a fost punctul meu slab.

Lehet, hogy zseniális programozó volt, de emberi anatómiából sokkal gyengébb.
El poate să fi fost un geniu în programare, dar în anatomia umană nu prea.

Ez tényleg az emberi anatómia legvégső határa lenne.
Şi într-adevăr este ultima frontieră a anatomiei umane.

Audio- és audiovizuális felvételek CD, CD-ROM, DVD és más formában értékesítve, mindezek az emberi anatómiával és anatómiai modellekkel kapcsolatos képek és képzési anyagok felvonultatásával
Inregistrari audio si audio-vizuale comercializate pe un CD, CD-ROM, DVD sau alte formate, toate prezentand imagini si materiale instructionate privind anatomia umana si modele anatomice

A nárciszizmusa miatt azt hiszi, hogy szembe tud szállni az emberi biológiával és anatómiával.
E narcisist şi crede că poate sfida legile anatomiei.