kibír oor Roemeens
kibír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
suporta
Ha erre jó a képességem, kibírom a fájdalmat.
Iar dacă ăsta e darul meu, am să suport durerea.
tolera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliza, ha én kibírom ezzel a szörnyű fejfájással, akkor maga is tartson ki.
Am vrut doarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs, kibírom-e várni addig, hogy egy párként jelenjünk meg az Akadémiai vacsorán.
de stabilire a unui model de listă a unităților autorizate de către statele membre în conformitate cu mai multe dispoziții ale legislației sanitar-veterinare a Comunității și de definire a normelor aplicabiletransmiterii acestor liste către ComisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kibírja a szállítást és az árukezelést, továbbá
Cândva Obi- Wan gândea ca şi tineEurLex-2 EurLex-2
Kibírok mindent!
Regulamentele (CE) nr. #/# și (CE) nr. #/# ale Comisiei stabilesc normele de aplicare a fazei a doua din programul de lucru menționat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CEE, precum și o listă de substanțe active care urmează să fie evaluate în vederea posibilei lor includeri în anexa I la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megdöbbenne, hogy az emberi szervezet mennyit kibír, Allison.
Începi în acest moment să cureţi fiecare centimetru din acest cortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyjából a maximális alkoholtartalom, amit kibírok.
Nu, nu trebuie să plece nicăieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kibírja a szállítást és az árukezelést, valamint
Doar nu am comandat caricatura aia, sperând că- i va enerva pe musulmaniEurLex-2 EurLex-2
— kibírja a szállítást és az árukezelést, és
Nu se recomandă administrarea concomitentă de Rebetol şi didanozină şi/sau stavudină, datorită riscului de a dezvolta acidoză lactică (valori crescute de acid lactic în organism) şi pancreatităEurLex-2 EurLex-2
Ha nyugodtan fekszem, és senki nem beszél ételekről, talán kibírom.
Eşti mulţumit de câştiguri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat kibírok.
Ziua asta va rămâne pentru mine cea mai fericită ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kibírja a szállítást és az árukezelést, illetve
Tu eşti Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Nem tudom, kibírom-e vele öt hétig.
Ei, bine.ExcelentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoskodom róla, hogy még egy kicsit kibírd.
Îi consideri mici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valamit megtanultunk itt, akkor azt, hogy az emberek sok mindent kibírnak
Ce înseamnă " a scăpa "?opensubtitles2 opensubtitles2
kibírja a szállítást és az árukezelést
Un dingur DJ ne- a furat toată audienţa?eurlex eurlex
Egy éjszakát kibírunk.
A fost timp de # ani în Forţele Speciale din detaşamentul DeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibír egy éjszakát a menhelyen.
Minţi, spui că n- a fost aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény fickó. Kibír 1-2 lövést.
Stai foarte confortabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kibírja a szállítást és az árukezelést, és
Luminatoarele trebuie făcute din oțel și fără panouri de sticlăeurlex eurlex
ezer dollár...... üti a markát annak a merész nyerésznek, aki...... kibír # percet a ringben ezzel a tesztoszteron titánnal!
El... el avea darul ăstaopensubtitles2 opensubtitles2
Hasonlítsák össze azokkal a sérülésekkel amiket kibírt a
Proiect-pilot în cadrul liniei bugetareopensubtitles2 opensubtitles2
Kibírjuk.
Aşa că sângele Annei l- a vindecat defaptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor neki láthatnál egy menedék építéséhez, hogy kibírd a szelet!
Comisia stabilește dacă Egiptul a aprobat „zone indemne” pentru campania de importuri # în conformitate cu norma internațională a FAO pentru măsurile fitosanitare, secțiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibírja majd addig, amíg nekünk kell?
O vrea înapoi duminică!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.