állattenyésztő oor Russies
állattenyésztő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
животновод
[ животново́д ]
vagy Közép-Ázsia nomád állattenyésztői, vagy egy tucat különböző kultúra -
или кочевники-животноводы Центральной Азии, или дюжина иных культур —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állattenyésztő közösségek is használnak mérget a ragadozók ellen, és ennek a keselyűk is áldozatául esnek.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %ted2019 ted2019
Különben is, miattad lett belőlünk állattenyésztő.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állattenyésztő fellációra kényszerítette?
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hatalmas, állattenyésztő farm tulajdonosa elmondta: „Úgy 1944 táján döbbentem rá, hogy csak úgy juthatok el a szolgálatba, ha egy bizonyos napot állítok be rá a munkatervembe.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииjw2019 jw2019
Útépítők, favágók, bányászok, állattenyésztők és nagybirtokosok az amazonasi esőerdő több ezer négyzetkilométerét pusztítják évente.
Они называют это экзотический танцорjw2019 jw2019
Állattenyésztőt?
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állattenyésztő amúgy is az indiánoktól lopta el.
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tartalékalap nagyobb része és számos parcella a rezervátum határvonalán belül ma már fehér állattenyésztők kezében van.
Везде искалиted2019 ted2019
Remélem, lehordtad az állattenyésztőt.
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Natal Witness című újság szerint azok az állattenyésztők, akik alkalmazzák ezt a nyakravalót, „arról számolnak be, hogy hirtelen és tartósan vége szakadt a sakálok általi pusztításnak”.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиjw2019 jw2019
Néhány évvel később erőfeszítéseket tett, hogy meglátogassa a bányászokat, favágókat, prémvadászokat, állattenyésztőket és az indiánokat Brit Columbia barátságtalan Cariboo területén.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваjw2019 jw2019
Akár egy ausztráliai fennsíkon levő ménesnél, akár a világ túlsó felén, egy amerikai ranch (állattenyésztő farm) legelőjén járunk, elbűvölő látványt nyújt egy olyan lovas, aki jól ismeri lovának minden rezdülését.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуjw2019 jw2019
Egy vízért folytatott marakodásban jó pár pávián kimúlt, néhány állattenyésztő pedig megsérült.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьjw2019 jw2019
Jeff, ellenőrizd le, hogy az állattenyésztők az állatokat bevigyék.
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, az állattenyésztők néha szabadon engedik a jószágokat, ha tönkremennek?
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az állattenyésztő szint is éppen úgy bírta, mint a növényesen kívül az összes, úgyhogy az állataik megvoltak.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
Az állattenyésztő gazdaságok azonban nagyon aggódnak amiatt, hogy a farkasokat újból betelepítik a területükre.
Главное, мама живаjw2019 jw2019
Valójában azzal, hogy lelövik a pumákat, az állattenyésztők maguknak tesznek rosszat.”
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такjw2019 jw2019
„Néha mezőgazdasági termékekért, csirkéért, szappanért és miegymásért cseréltek [bibliai irodalmat], s az így szerzett holmit vagy maguk használták fel vagy eladták másoknak” — emlékezik vissza Jehova egyik tanúja. Majd hozzáfűzi: „Néha ritkábban lakott területen, az állattenyésztőknél vagy tanyasi gazdáknál töltötték az éjszakát és az is előfordult, hogy szénakazalban aludtak . . .
Просто скажи, что думаешьjw2019 jw2019
Pluie-t múlt hónapban megölte egy állattenyésztő.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy queenslandi állattenyésztő azt mondja, hogy az ultrakönnyű repülője minden alkalommal, amikor összeterelte juhait, több ember kétheti bérét takarította meg számára.
А где была твоя жена?jw2019 jw2019
Elég bajunk van az állattenyésztőkkel.
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liao Lan úgy döntött, hogy kapcsolatba lép az állattenyésztők legközelebbi őrtornyával.
Мы давно уже этим занимаемсяLiterature Literature
Tájház A környék egyik híres állattenyésztő-állattartója, Melchior Keller (Keller Menyhért) építtette, 1740 körül.
Я не смогла его отговоритьWikiMatrix WikiMatrix
Az állattenyésztők élete is megváltozott.
О, это у нас такая традицияjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.