ártalmas oor Russies
ártalmas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вредный
[ вре́дный ]
A homoszexualitás nem ártalmas az amerikai társadalom felépítésére!
Гомосексуальный образ жизни не вреден для американского общества!
вредоносный
[ вредоно́сный ]
Egy ártalmas férget telepít a cég gépébe, majd megzsarolja őket.
Внедряешь вредоносного червя в корпоративную систему, а затем шантажируешь владельца.
разлагающий
[ разлага́ющий ]
ru
разлагающее влияние-bomlasztó hatás(befolyás)
Kétségtelen, hogy a vakbuzgó lojalitás ártalmas, de a lojalitás hiánya is szétforgácsolhatja a társadalmat.
Несомненно, фанатичная преданность может быть губительной, но и недостаток преданности может действовать на общество разлагающе.
гиблый
[ ги́блый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, a terhesség ártalmas, sőt veszélyes is lehet.
Неудачник, а строит из себя!jw2019 jw2019
Ezért a zene ártalmas fajtái valódi veszélyt jelenthetnek az istenfélő fiatalok számára.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьjw2019 jw2019
Az Istentől származó bírói döntések kiemelkedőek voltak az akkori nemzetek törvényeihez képest, mivel bizonyos gyakori, ám rendkívül ártalmas tetteket főbenjáró bűnnek minősítettek.
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
Sok pénzbe kerül, sok időbe, és néha, ha piacra is kerül egy gyógyszer, megjósolhatatlan módon viselkedik, és a valóságban ártalmas lehet emberekre.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасQED QED
Ahelyett, hogy ellenállnának a világ ártalmas befolyásának, „[követik] a sokaságot a rosszban” (2Mózes 23:2).
Ребята, наши друзья в большой бедеjw2019 jw2019
Nem is ártalmas.
Ты же знаешь мой размерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De abban teljesen biztosak lehetünk, hogy Teremtőnk mindent megszüntet, ami ártalmas (Zsoltárok 37:10, 11).
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь ввидуjw2019 jw2019
Isten tudja, milyen ártalmas körülmények közt van a Császárnő a jelenlegi őrizetében.
Усилить сигнал в два разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem hagytam volna fel ezekkel az ártalmas szokásokkal, mostanra valószínűleg már halott lennék.
Теперь ты играешь в команде Ван Вальденбергjw2019 jw2019
Ez a mi természetes kívánságunk, és mi ítélünk afölött, hogy mi ártalmatlan és mi ártalmas számunkra.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
A maga munkája az, hogy kiszűrje a gyerekekre ártalmas játékokat.
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Isten szent szelleme védőfalat képezett — ha lehet így fogalmazni —, hogy a fogantatástól kezdve semmiféle tökéletlenség, vagyis ártalmas hatás se tudjon kárt tenni a fejlődő embrióban.
Если это все- таки произойдет, используй этоjw2019 jw2019
De az első világháború kulcsfontosságú időszaka az emberi kapcsolatok ártalmas romlását hozta magával.
Что вы скажете, а?jw2019 jw2019
ÁRTALMAS lehet a babona?
Я выполнил свой долг. "jw2019 jw2019
Ártalmas.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a pénz szeretete mindenfajta ártalmas dolognak gyökere, és erre a szeretetre törekedve némelyek eltévelyedtek a hittől, és mindenütt sok fájdalommal szegezték át magukat” (1Timóteus 6:9–11).
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?jw2019 jw2019
Inkább azt mondja, hogy a pénz szeretete lehet mindenfajta „ártalmas dolog” előidézője, noha nem feltétlenül az egyetlen előidézője.
Ну, надеюсь, ты голоденjw2019 jw2019
Ez segített megszabadulnom az ártalmas zenétől, és még a szellemiségem is erősödött.”
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитjw2019 jw2019
Magam sem tudtam, hogy a cigarettának ilyen ártalmas hatásai vannak.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружjw2019 jw2019
Az uralkodó ártalmas magatartásformákkal szemben milyen magatartásformák kifejlesztésére buzdítja az embereket a Biblia?
Матеуш Биркут использовал все возможностиjw2019 jw2019
Mivel némelyik kábítószer segít az embernek, hogy jól érezze magát, valóban olyan ártalmasak?
Конечно, фрау Крюгер, толькоjw2019 jw2019
Miért ártalmasak és megtévesztőek az anyagi gazdagság világi ábrándjai?
Никто не говорит тебе, как житьjw2019 jw2019
Az Őrtorony június 1-jei száma kijelentette, hogy ha egy Jehova Tanúja ezt a halált okozó, szennyező és másokra ártalmas szokást gyakorolja, elveszíti a jó hírnevét a gyülekezetben.
Хорошо, что повезло тебеjw2019 jw2019
2 Óvakodjatok a kutyáktól,+ óvakodjatok azoktól, akik ártalmas dolgokat művelnek, óvakodjatok azoktól, akik megcsonkítják a testet.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиjw2019 jw2019
A tartalom semmilyen korú gyermekre nem ártalmas.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.