élénk
активный · бодрый · горячий · живой · оживлённый · проворный · энергичный · юркий · яркий
élénken oor Russies
élénken
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аллегро
[ алле́гро ]
бодро
Idegesítően élénk vagy ma reggel.
Ты раздражительно бодрый сегодня.
живо
[ жи́во ]
Igen élénken emlékszem arra a pillanatra, amikor megadatott ez az áldás.
Я живо помню тот момент, когда это благословение было мне даровано.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оживлённо · энергично · виваче
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látom, szabadon használod az élénk rózsaszín cetlijeimet.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочнымстанком, от которого может исходить сильный шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem azt jelenti, hogy szüntelenül idézzük fel újra elménkben a sértő jeleneteket, azt sem jelenti, hogy időzzünk el olyan élénk, elmebeli képeknél, hogy hogyan vágunk vissza valakinek kemény szavakkal.
Мы вас ждалиjw2019 jw2019
A 7. fejezet élénk leírást tár elénk ’négy hatalmas vadállatról’: egy oroszlánról, egy medvéről, egy leopárdról és egy félelmetes vadállatról, amelynek nagy vasfogai voltak (Dániel 7:2–7).
Рон, как можно быть в двух местах сразу?jw2019 jw2019
JÉZUS születése már 2000 éve élénk érdeklődés tárgya.
Квон беременнаjw2019 jw2019
Élénk vörös óriás.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az eltorzult szörnyek csak az emberek élénk képzeletében éltek.
Нашел время, чтоб сломатьсяjw2019 jw2019
Élénk megfigyelőképessége és éles esze eszményi ügynökké tette az információ gyűjtésére.
Иди поиграй в лотереюLiterature Literature
b) Milyen következtetésre juthatunk Ézsaiás élénk leírásainak segítségével?
Вы художницаjw2019 jw2019
Élénk beszélgetés következett, és bocsánatot kért, amiért olyan barátságtalan volt az elején, mivel valóban nagyon elfoglalt.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "jw2019 jw2019
▪ Folyton mozogj: Az élénk testmozgás csökkenti a stresszt, és növeli a megelégedettség érzését, valamint akkor jobban tudsz uralkodni magadon.
Сажайте свой вертолет немедленно!jw2019 jw2019
6 Jehova kétségkívül nagy és élénk figyelemmel kísérte Fiának a fejlődését emberi fogantatásának első pillanatától kezdve.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
Nem volt élénk álom, csak a dallam volt kísértő.
По мне, он ползет к КурцуLiterature Literature
Mivel mindezek felbomlanak, milyeneknek kell lennetek a szent viselkedés cselekedeteiben és az isteni önátadás tetteiben, miközben várjátok és élénken elmétekben tartjátok Jehova napjának jelenlétét” (2Péter 3:6–12).
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на Хальсингегатанjw2019 jw2019
Neuchâtelben található egy kicsi, ám igen élénk életű egyetem és a svájci Center for Electronics and Microtechnologies (CSEM) vállalata.
Но мне действительно нужно домойWikiMatrix WikiMatrix
Ezenkívül izraelita foglyokat is száműztek Elámba (Ézs 11:11). Asszír uralkodóknak a feliratai élénken ecsetelik Elámnak ezt a leigázását.
Что случилось?jw2019 jw2019
Egy élénk fénysugár tűz keresztül a tetőn lévő lyukon.
Тип переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jelenések 13. fejezete pedig élénk színekkel ecsetelte azokat a politikai szervezeteket, melyeket Sátán hozott létre a földön, hogy nagy nyomást gyakoroljanak Jehova hűséges szolgáira, és kegyetlenül üldözzék őket.
Погоди- погодиjw2019 jw2019
Olyannyira nélkülözhetetlenek ezek az igazságok, hogy Mennyei Atyánk Lehinek és Nefinek is látomásokat adott, melyekben élénken egy vasrúdként ábrázolta Isten szavát.
Почему не передать их в музей?LDS LDS
DICK TAYLOR 1 – 1 Fekete kutya 1 A szobában nem volt élénk szín.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLiterature Literature
22 Ezeket az élénk leírásokat olvasva egyetlen következtetésre juthatunk: senki sem gátolhatja meg, hogy a teljhatalmú, végtelenül bölcs és páratlan Jehova Isten teljesítse ígéretét.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
Az irgalmas szamáriairól szóló szemléltetés élénken bemutatja, hogy mit jelent irgalommal bánni másokkal.
Быстрее, освободи меня!jw2019 jw2019
– Vagy azt, kicsoda valójában – tette hozzá egy másik élénk érdeklődéssel a hangjában.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеLiterature Literature
Igen élénken emlékezett még rá, mi történt vele legutóbb, mikor letért a többé-kevésbé biztonságos erdei ösvényről
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
Igazán gyönyörű volt álmomban eltekintve attól az élénk vörös csíktól, ami a nyakán körbefutott
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Hozzászól az összejöveteleken, élénk tanulóbeszédeket tart a teokratikus szolgálati iskolán — jóllehet ezeket jeltolmács által tartja meg —, és nemrégen kereszteletlen hírnök lett.
Лучшая жизнь, потому что там была Софияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.