értelmi képesség
понятливость
értelmi oor Russies
értelmi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
умственный
[ у́мственный ]
Akkoriban ön felügyelt egy fiatal lányra, aki sajnálatosan értelmi fogyatékos volt.
В это время вы опекали молодую девушку, которая была умственно отсталой.
интеллектуальный
[ интеллектуа́льный ]
A drashigoknak nincs értelmi központjük, ezért nem tudom a viselkedésüket irányítani.
У Драшигов нет интеллектуального центра, поэтому я не могу контролировать их поведение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmi értelme.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a festés vagy szobrászat értelmében, hanem a mesterséges reprodukciós technológiákat tekintve.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыted2019 ted2019
Fiatal koromban véletlenül belebotlottam egy tanuló értelmi képességeit felmérő vizsgálat eredményébe, mely valamivel az átlag alatti értékeket mutatott.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиLDS LDS
Tudom, hogy azt hiszed, nincs értelme tovább élni,
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A figyelmeztetés e szavakkal hangzik el: „ne [hagyatkozz]” – „a magad értelmére... ne [hagyatkozz]”.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?LDS LDS
S olyan szellem válaszol nekem, melyben nincs meg az én értelmem.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахjw2019 jw2019
Ez határozza meg a luguta szót teljesen tág, tehát valóban klasszifiká-ciós értelmében.
Не в этот разLiterature Literature
Yeah, nagyon is sok értelme van
Подожди, не вешайopensubtitles2 opensubtitles2
Cövekelnökük ugyanazon sugalmazás értelmében kapott elhívást, mint az általános felhatalmazottak.13
Все в порядкеLDS LDS
Megnyitja elménket és szívünket Jehova gondolatai, valamint szándékai előtt, és ha azokat világosan megértjük, értelme lesz az életünknek.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?jw2019 jw2019
Tudod, minek nincs semmi értelme?
Времени нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi értelme.
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koreai törvények értelmében a helyadatok gyűjtése, illetve a helyalapú szolgáltatások biztosítása vonatkozásában fejlesztőként te felelsz a koreai felhasználók hozzájárulásának megszerzéséért.
Пошёл в жопу!support.google support.google
Nem látom értelmét, hogy ezek után folytassuk.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi értelme.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahh, így már van értelme.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem is látod értelmét, Lindsay, ha a jókat bántják és a rosszakat elengedik, ez a dolgunk.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak nincs semmi értelme, hogy egy sor szegény országokbeli betegséget egy gazdag országokbeli betegségre cseréljünk le.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоQED QED
Annak... semmi értelme.
Кстати, о СэмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme választani közülük.
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[I]gaz az álom, és bizonyos annak értelme”3 – közölte Dániel.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLDS LDS
Mondd, kérlek, hogy tanulsz is valamit, és hogy az egésznek van értelme.
ПомилосердствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt mondta, nincs értelme belekeverni Rayt.
У Вас посетителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi értelme lett volna szóba hozni?
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
Tudta, hogy lebukott, és hogy nincs értelme tovább színlelni.
Синтаксис команды helpLiterature Literature
226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.