önkényuralom oor Russies
önkényuralom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
самодержавие
[ самодержа́вие ]
тирания
[ тирани́я ]
Ez az önkényuralom felé mozdulás első jele, barátaim.
Это первый шаг к тирании, мои друзья.
тоталитаризм
[ тоталитари́зм ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
деспотизм · деспотия · тиранство · автократия · самовластие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Történelemből most kezdjük a francia önkényuralmat.
Ну, что ты возьмёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel bármely sikeres világkormányzatnak két dolgot garantálnia kell — s ez úgy tűnik, teljes mértékben felülhaladja az ember képességeit —, tudniillik, hogy „egy világkormányzat véget vet majd a háborúnak, és egy világkormányzat nem lesz globális önkényuralom”.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia ezt mondja: „Az oroszországi cári uralmat nem sok választotta el a teljes önkényuralomtól.”
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?jw2019 jw2019
Önkényuralmat gyakorol az oktatási rendszerünk és a társadalmunk felett.”
Как ты думаешь?jw2019 jw2019
Ez után az önkényuralom után az emberek a szabadságot fogják választani
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноopensubtitles2 opensubtitles2
A német Informationen zur politischen Bildung című folyóirat erről részletesebben ezt írja: „A teljes ellenőrzésre törő állam az önkényuralommal ellentétben, nem elégszik meg azzal, hogy a saját embereivel tölti be a hivatalos hatalmi posztokat.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!jw2019 jw2019
Miniszter úr, a mi örökségünk az önkényuralom.
Это очень старое выражениеLiterature Literature
Mikor jön vissza Jake, hogy véget érjen ez az önkényuralom?
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert Róma végre-valahára abba az állapotba került, hogy szívvel-lélekkel alávesse magát az önkényuralomnak.
Вы умираетеLiterature Literature
És most az ígérik, hogy egy olyan legyőzhetelen önkényuralmat kényszerítenek ránk, amely mellett múltbeli rémtetteik eltörpülnek
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоopensubtitles2 opensubtitles2
Kétségtelen, ennek jelentős köze volt ahhoz, hogy a világ az önkényuralom felé indult el.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяjw2019 jw2019
És az a rezsim, amelytől megszabadultunk, valójában diktatúra volt, önkényuralom, amely évtizedeken át megbénította a nemzetet, az embereket magukat.
Настоящее его имя Джерри ДорсиQED QED
Az 1920-as és az 1930-as években Olaszországban, a Szovjetunióban és Németországban újfajta önkényuralom robbant be a világ színterére, olyan uralom, amelynek hű ecsetelésére egy új szót kellett bevezetni.
Пытаюсь защититьтебяjw2019 jw2019
Ez nem valamifajta globális önkényuralom lesz.
сезон- # серия- Тониjw2019 jw2019
De ha a hatalomban lévők ezeket az algoritmusokat arra használják, hogy csendben megfigyeljenek, hogy ítélkezzenek, hogy előre lássák és azonosítsák a bajkeverőket és a lázadókat, hogy a meggyőzés szerkezetét széles körben alkalmazzák, hogy személyes, egyéni gyengeségeik és sebezhetőségeik felhasználásával egyenként manipuláljanak egyéneket, és ha ezt nagy léptékben végzik privát képernyőinken úgy, hogy még azt sem tudjuk, mit lát a többi állampolgár és a szomszédaink, ez az önkényuralom behálóz minket, mint egy pók hálója, és talán észre sem vesszük majd, hogy benne vagyunk.
Молли, мне пораted2019 ted2019
Vajon az önkényuralom megdöntése a megoldás?
Теперь я знаю, что правjw2019 jw2019
Ha ez az önkényuralom nyílt fenyegetéssel félemlít meg minket, mind rettegni fogunk, de tisztában leszünk vele, gyűlölni fogjuk, és ellenállunk.
Я получаю не только сына, но и другаted2019 ted2019
Az önkényuralom leverése valóban hozhat enyhülést.
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
A volt cári Oroszország példa a csaknem teljes önkényuralomra
Это игра воображения, не болееjw2019 jw2019
Hinckley elnök (1910–2008) utalt azokra a terrorista szervezetekre, amelyek elkötelezték magukat a gyilkosság, az önkényuralom, a félelem és a gonosz fennhatóság elősegítése mellett:
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?LDS LDS
Fél évszázad az önkényuralom alatt
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииjw2019 jw2019
De az igazi veszély az igazságban való kétkedést illetően az, hogy önkényuralomhoz vezet.
Я все испортилаted2019 ted2019
Többféle elmélettel próbálják megmagyarázni, miért is jellemzi XX. századunkat az önkényuralom, különösképpen annak is a legszélsőségesebb formája, a totális államrendszer.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьjw2019 jw2019
Inkább az alapelveknek mondjunk ellent, mint hogy példátlan önkényuralom alatt legyen a közszféra.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.