önkielégítés oor Russies

önkielégítés

/ˈønkiɛleːɡiːteːʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мастурбация

[ мастурба́ция ]

naamwoord vroulike

Anekdota volt az önkielégítés okozta ínhüvelygyulladásról.
ѕодумаешь, это стара € истори € про вывих зап € сть € из-за чрезмерной мастурбации.

онанизм

[ онани́зм ]

naamwoord manlike

рукоблудие

[ рукоблу́дие ]

naamwoord onsydig

дрочка

[ дро́чка ]

разг., вульг. онанизм, мастурбация ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).разг., вульг. трудное, но пустое, ненужное дело, требующее много забот, ремонта и т. п

1)-önkielégítés, maszturbálás; -2)leszólás: veri a faszát = nem csinál semmi hasznosat., tétlenkedik, töketlenkedik, nem törődik senkivel semmivel "nem csinál semmit csak veri a faszát; jártatja a száját csak beszél .. zsarg. köznyelv

voorbeelde

Ha már az elején sem akar kufircolni mint a nyulak, akkor hamar a keserű könnyekkel teli önkielégítés világában találod magad.
И если изначально у нее не сработал сигнал " СЕКС! ", то тебя ждет жизнь, полная горьких слез и мастурбации.

Később megtudtam, hogy mi a véleménye az önkielégítésről Istennek.
Потом я узнал, как на это смотрит Бог.

Még gyerek, maga mégis a szeme láttára végzett önkielégítést.
Она, безусловно, ребенок, но несмотря на это, ты мастурбировал для неё.

Az önkielégítés (maszturbáció)* szellemileg káros szokás, és olyan szemléletet táplál, amely elősegíti az énközpontú magatartást, és megfertőzi a gondolkodást.
Нездоровая в духовном отношении привычка мастурбировать прививает взгляды, которые способствуют эгоцентризму и развращают ум*.

A pornográfia ismételt nézegetése – különösen, amikor önkielégítéssel párosul – szokássá válhat, sőt, függőséget okozhat.
Повторяющиеся просмотры порнографических изображений, особенно в сочетании с самоудовлетворением, могут войти в привычку и даже превратиться в зависимость.

● Az önkielégítés teljesen énközpontú magatartást sugall.
● Мастурбация — это проявление эгоизма.

Mondjuk egy keresztény rendszeresen önkielégítést végez, vagyis tudatosan szexuális izgalomba hozza magát, és eközben lehet, hogy pornográfiát néz.
Допустим, у христианина появилась привычка мастурбировать — намеренно вызывать у себя сексуальное возбуждение, используя собственные половые органы,— независимо от того смотрит он при этом порнографию или нет.

Néhány év óta önkielégítést végeztem; senki sem mondta nekem, hogy ezt Isten nem helyesli és káros számomra.
Несколько лет подряд я мастурбировал; никто не говорил мне когда-либо, что это не нравится Богу и также вредно для меня.

* Gyakran azok, akik ilyesmibe folynak bele, önkielégítést végeznek, hogy levezessék felajzott szexuális vágyaikat.
Те, кто занимается им, часто мастурбируют, давая выход своему возбуждению.

Persze én is próbálkoztam önkielégítéssel kamasz koromban, de nem volt nagy élmény.
Конечно я мастурбировал, когда был подростком, но это ничего не значило для меня.

Némely keresztény fiatal akaratlanul is a kezére játszik azáltal, hogy pornográf irodalmat, filmet és videót néz, vagy nemi önkielégítést gyakorol.
И он хочет, чтобы ты поддался этому влечению. Некоторые христианские молодые люди невольно играют ему на руку, рассматривая порнографическую литературу, смотря порнографические фильмы и видеофильмы или имея привычку мастурбировать.

Pózolását és tollászkodását a vággyal és az önkielégítéssel hozták összefüggésbe.
Страсть и нрав сочетались в ней с утончённостью и изяществом.

Nem önkielégítést végzett, mivel a beszámoló azt mondja, hogy akkor vesztegette el a magját, „amikor bátyjának a feleségével hált”.
То, что он «изливал семя» «во время близости с женой брата», показывает, что это не было мастурбацией.

Jóllehet az „önkielégítés” szó nem fordul elő a Bibliában, lehet-e bármi kétségünk afelől, hogy ez elmebelileg és érzelmileg egyaránt beszennyez?
Хотя слово «мастурбация» и не встречается в Библии, нет никаких сомнений в том, что эта привычка вызывает нечистые мысли и подавляет эмоционально.

A 20. századra fél kézzel új értelmet adtál az önkielégítésnek.
Ты своими руками познакомил рукоблудие с двадцатым веком.

Hogyan lehet leszokni az önkielégítésről? ’Isten szeretete’, Függelék
Как побороть эту привычку? «Божья любовь», Приложение

Mivel az önkielégítés nemhogy elnyomná, hanem még tüzeli is az erkölcstelen gondolatokat, lényeges kerülni ezt a tisztátalan szokást.
И поскольку мастурбация также возбуждает, а не устраняет безнравственные мысли, то важно избегать этой нечистой привычки*.

Magukban foglalnak mindenféle házasságon kívüli szexuális kapcsolatot – petting, szexuális fajtalanság, önkielégítés és az, ha valakinek állandóan a szex jár a gondolataiban, és arról beszél.
В том числе осуждались и все сексуальные отношения вне брака: петтинг, сексуальные извращения, мастурбация, а также навязчивые мысли, разговоры или действия, связанные с сексом.

Szóval hogyan reagálunk arra, amikor a fiatalok megkérdezik, hogy „mi a rossz a pornográfiában és az önkielégítésben?”
Как же мы должны отвечать молодым людям, которые спрашивают: “Что плохого в порнографии и самоудовлетворении?”

Most, hogy ennyi szabad időm van, már nem foglalkozom önkielégítéssel.
Со всем этим свободным временем, я больше не принадлежу онанизму...

Önkielégítés.
Мастурбация.

A matematika művelése a nyilvános önkielégítés egyetlen, társadalmilag elfogadható formája.
Заниматься математикой - это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.

Ha az első önkielégítésnél az iskolai nővérkére gondolsz, akkor onnan már tudod.
Когда в первый раз мастурбируешь, думая о школьной медсестре, то все понимаешь.

Ön egy orvosi kutatásban vesz részt, ami az emberi test fiziológiai reakcióit tanulmányozza önkielégítés közben.
Вы будете участвовать в медицинском исследовании, которое изучает физиологию сексуальной реакции во время стимуляции.

Tudod, ez még számomra is olyan, mintha kicsit önkielégítést végeznék.
Знаешь, это немного перебор даже для меня.