úgy tartják, hogy. oor Russies
úgy tartják, hogy.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Считается, что
hu
úgy tartják, hogy / számításba kel venni /{statisztikák, becslések szerint}
ru
Считается, что каждый четвертый взрослый страдает от повышенного кровяного давления.- úgy tartják, hogy / számításba kel venni / minden negyedik felnőtt megemelkedett vérnyomás-betegségben szenved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A történészek úgy tartják, hogy ezek a naptárak korábban készült dokumentumok másolatai.
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Úgy tartják, hogy az első, nem természetes forrásból nyert festéket William Henry Perkin állította elő 1856-ban.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеjw2019 jw2019
Úgy tartják, hogy a XIII. században a velencei utazó, Marco Polo a hazájába is eljuttatta a kínaiak „piñatáját”.
Тогда не будет ни какой тайныjw2019 jw2019
Talán nem a legnagyobb bambusz épület a világon, de sokan úgy tartják, hogy a legszebb.
В саду КонсерваторииQED QED
A szolgálók közül néhányan úgy tartják, hogy az emberek maguknak köszönhetik.
А разве с Лакс все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más törzsekről úgy tartják, hogy a keleten lévő Brazíliából vagy a délen fekvő Paraguayból származnak.
Трэвис, это здоровоjw2019 jw2019
Úgy tartják, hogy az iszlám fundamentalisták követték el az amerikai követség elleni bombamerényletet.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tartják, hogy a meg nem keresztelt gyermekek... Nem jutnak a mennybe.
Ты идёшь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magyar borászok úgy tartják, hogy „a nemes penész jó bort jelent”.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаjw2019 jw2019
Úgy tartják, hogy „megállította a Napot, és megmozdította a Földet”.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!jw2019 jw2019
Úgy tartják, hogy egy Fianna-i csók egy gyereket elpusztíthatatlanná tesz.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tartják, hogy a templomban volt egy főkincstár is, és odavitték a perselyekbe dobott pénzt.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадjw2019 jw2019
– Úgy tartják, hogy a Nagy Varázsló életre keltette magát a földet.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундLiterature Literature
Úgy tartják, hogy ha ezt nem teszi meg, a halott személy kárt okozhat az életben maradt családnak.
МРТ выявила повреждение центрального мостаjw2019 jw2019
Az SAP-nél úgy tartják, hogy 17 percen belül minden kérdés megválaszolható.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиted2019 ted2019
Úgy tartják, hogy gondosan felügyel a háztartására.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитWikiMatrix WikiMatrix
Sokan úgy tartják, hogy a becsületesség nem gyakorlatias.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяjw2019 jw2019
- - 32 Úgy tartják, hogy olykor a fájdalom megnyitja a szívet, és akkor több szeretetet tapasztalhat meg.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноLiterature Literature
Úgy tartják, hogy Agrippának fontos szerepe volt az ezt követő válsághelyzet rendezésében.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалjw2019 jw2019
Úgy tartják, hogy az embereknél a haláluk előtt, gyakran...
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tartják, hogy a Sangraal-t a leghatalmasabb mágikus bestia őrzi.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tartják, hogy Manoloból lesz a legnagyobb Sanchez!
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az örmények a hagyományaik szerint úgy tartják, hogy az ősük „Hajk, Torgom fia” volt.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиjw2019 jw2019
Vannak, akik úgy tartják, hogy az emberek ostobaságból, önzésből és elferdült, agresszív indítékból vívnak háborúkat.
Вещи купим по дорогеjw2019 jw2019
337 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.