úszik oor Russies
úszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
плавать
[ пла́вать ]
Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.
Мэри плавает так же быстро, как и Джек.
плыть
[ плы́ть ]
Az árral szemben úszik.
Он плывет против течения.
всплывать
[ всплыва́ть ]
Ha úszik a tetején, nyomd vissza.
Если будет всплывать - ты его покруче!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
всплыть · держаться на воде · держаться на плаву
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az iszap alá rejtőznek, víz alatt úsznak, a fákon himbálóznak, és tele van velük az egész bolygó.
Нас всего семеро.На помощь!Literature Literature
Semmi sem történik azzal a sok ezer hajóval, amelyek — akárcsak mi — távoli tengereken úsznak.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуLiterature Literature
Az önmegteremtés végtelen fényébe úszom.
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ugyanakkor teljes gőzzel úszunk is, kevesebb mint húsz perc alatt elérjük a legközelebbi szigetet.”
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?Literature Literature
Ezt nem úszod meg ilyen simán, apa.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor pedig, amikor a cápa úszik, a lemezek is mozognak, így egy instabil felületet hoznak létre, amelyen nem tudnak megtelepedni az élősködők.
Марк Джетер- это твой брат?jw2019 jw2019
Megyek és úszok egyet
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаopensubtitles2 opensubtitles2
Egészen valószínű, hogy sok bálnafaj úszik ma az Északi-sarkvidék vizeiben, főleg a hosszú életű fajok, mint például a grönlandi. Az inuitok úgy mondják: a bálnák két emberöltőt élnek - lehet, hogy van köztük olyan, amelyik már 1956-ban is élt, amikor Jacques Cousteau itt forgatott.
Я говорю немного испанскийted2019 ted2019
Nem úszom pillangót.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pl. a sötétkék pettyek azt jelzik, merre úszik a fóka a Csendes- óceánban.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтQED QED
Ha fej, úszunk
Голод меня больше пугаетopensubtitles2 opensubtitles2
Az árnyékos szögekből véve is fényárban úszik a kép.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatos csapóajtóhoz úszom.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úszunk?
Может, сделаешь это ради нас обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiú a barátaival úszik.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mikor végre ő következik a sorban, és a felszínre úszik, meglát egy hajót, rajta egy jóképű herceggel, és még így, a távolból is beleszeret.
Это чудесноWikiMatrix WikiMatrix
Nyugat-Ausztrália tengervizeiben nyáron és ősszel a felnőttek és a fiatalok a partok felé vándorolnak, azonban nem úsznak azokra a partközeli helyekre, ahol az újszülött cápák nevelkednek.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийWikiMatrix WikiMatrix
És a bolygó csak úszik az űrben.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól úszom.
И я люблю тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezt nem úszod meg.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, vagy hazakormányzom a hajót, vagy úszom hazáig.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kábán nyitottam ki a szemem, mintha ájult, mély álomból ébrednék — azt álmodtam, hogy úszom.
Мы вечно ссорились между собойLiterature Literature
Én inkább úszom.
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem úszom, hülye!
Извините, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom úszik.
Так держать, сила ДжиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.