még úszni sem tud
не умеет даже плавать
úszni oor Russies
úszni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
плавать
[ пла́вать ]
Biztosan veszélyes lehet úszni ebben a sebes vízben.
Должно быть, опасно плавать в этом быстром потоке.
плыть
[ плы́ть ]
Nagyon nehéz volt árral szemben úszni.
Было очень трудно плыть против течения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra, hogy úszni szeretnék egy kicsit.
Но в неё стрелялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélni, az anyja úszni tudását örökölte.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messze vagyunk a parttól és még úszni sem tudok.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak tudnám, hogy kell úszni.
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szeretnél dicsfényben úszni, mindent megkapni, tedd, amit tenned kell.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínaiak megtanítottak a harcművészetre, Maluhia pedig úszni.
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Mert ugye sose tudni ki ugrik be úszni egyet, igaz?
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ha egy celeb volnál, az egész ház már úszna a harmadik világbéli gyerekekben.
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt meséltem neked, hogy elengedtek minket úszni?
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy milyen volt a tengerben úszni?
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úszni szeretnének?
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarsz úszni.
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a gyűrű a tetején fog úszni...
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyám még úszni sem tudott.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álarcos rablónk nem is tudott úszni.
Радары отказали.Это подтвердилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyu, elmehetek úszni?
Она влезла в мой домTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem szeretek úszni.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De még meg kell tanulniuk úszni.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje úsznom egyet.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez miattad van, nagyon remélem, hogy tudsz úszni.
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is így tanultam meg úszni.
Любопытно, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogy Tom nem szeret úszni?
Заводи машинуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szeretek úszni.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem is tudsz úszni, ugye?
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kissy, ma éjszaka át kell úsznom a kastélyhoz, meg kell másznom a falat, és be kell hatolnom a birtokra.
Магали, остановисьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.