uszoda oor Russies

uszoda

/ˈusodɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

бассейн

[ бассе́йн ]

naamwoord manlike

Tom nadrágját ellopták az uszoda öltözőjéből, úgyhogy alsógatyában kellett hazabattyognia.
Штаны Тома украли из раздевалки бассейна, и поэтому ему пришлось красться домой в трусах.

баня

[ ба́ня ]

naamwoord vroulike

бассейн для плавания

плавательный бассейн

[ пла́вательный бассе́йн ]

naamwoord manlike

Van egy Olimpiai uszoda a tetőn.
на крыше есть Олимпийский плавательный бассейн.

voorbeelde

Oké, mennünk kell az uszodába.
Ну все, мы пошли в бассейн.

Épp az uszodába tartottam Brandyvel, amikor megláttam anyát, meg valami seggfejet bemenni egy házba.
Я шла в бассейн, поплавать с Бренди и вдруг вижу, мама с каким-то придурком заходят в дом.

Jöttem vissza az uszodából, a fürdőköpenyemben.
Я возвращался из спа в своем халате.

Állítólag van uszoda, szauna, masszázsszalon, mínikűrös és pedikűrös.
Говорят, там у тебя будет бассейн, сауна, массажная, маникюрная и педикюрная.

Mit vigyek magammal, amikor uszodába megyek?
Что мне нужно с собой взять, когда я пойду в бассейн?

Már négy éves korodban bérleted volt az uszodába.
Не зря же я тебя водил в спортивный клуб с 4-х лет.

Az uszodába megyek.
Я в бассейн.

Talán a lány megölte a barátját az uszodában és és a holttestet a víztározóba dobta.
Может девчонка убила своего парня в бассейне и утопила тело в водохранилище?

1979. szeptember 25-én Tapio Rautavaara egy fotózáson vett részt Vantaa-ban a Tikkurila uszodában, ahol megcsúszott, elesett és beütötte a fejét.
25 сентября 1979 года певец, находясь в плавательном бассейне в Тиккурила, потерял сознание, упал и ударился головой о пол.

Ez az uszoda volt az egyetlen lehetősége, hogy edzzen.
Этот бассейн был его единственной возможностью поупражняться.

Menjünk az uszodába!
Пойдём в бассейн!

Mit kell vinnem, ha uszodába megyek?
Что мне нужно с собой взять, когда я пойду в бассейн?

Az uszoda megnyitó ünnepség után, majd én megszervezem az útját.
я приготовлю всЄ к твоему отлЄту после завтрашней церемонии открыти € бассейна.

Mi lenne, ha valami sportosat keresnénk, mondjuk átmennénk az egyetemi uszodába és vízilabdáznánk?
Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло?

Dani Littlejohn 5 óra 12-kor hagyta el az uszodát.
Денни Литтлджон выходит из бассейна кампуса в 17:12.

Carla Concannonnal az uszodában pajkoskodtunk délután.
Мы с Карлой Конкэннон провели день, резвясь в общественном бассейне.

Direkt a YMCA uszodát választottam, mert azt utálja.
Я выбрала общественный бассейн, она их терпеть не может.

Én meg elmeséltem neki, hogy néha leugrok úszni egyet az uszodába.
Это было после того, как я рассказал, что посещаю уроки плавания.

De mint látják, ez az uszoda még időben elkészült.
Но этот бассейн был закончен вовремя, в первоклассном стиле.

Az uszodába?
Бассейн?

Az uszodába, 7-re.
В бассейне, в 7 часов.

Amúgy is mindenki tudja, hogy mennyit harcoltál az uszodáért.
Плюс, все и так знают, как ты сражалась в первых рядах за этот бассейн.

Kerekesszékével elgurította magát az uszodáig, ahol teljesen egyedül volt.
Он сам приехал туда в инвалидном кресле, и, кроме него, там никого не было.

Több száz uszoda van Gothamben.
Есть сотни бассейнов в Готэме

De John volt vele, az uszodában.
Но Джон был с ним в общественном бассейне.