-nak a oor Russies

-nak a

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

к

naamwoord

переводится дательным падежом

voorbeelde

És ebben a könyvben támadt a kis Lewis-nak a nagy ötlete.
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.

Visszaadom Mr. Bligh-nak a pénzét.
Я верну мистеру Блайту его деньги.

Nézd, megszereztem Mike-nak a legjobb ügyvédet, akit ismerek.
Слушай, я нашел Майку лучшего адвоката, которого знаю.

Számos fizikuscsoport fogadta el ennek a „föld alatti csillagászat”-nak a kihívását.
Несколько групп физиков взялись за трудные задачи этой «подземной астрономии».

A szoftwert, amit a Pentillion-nak, a vezető nélküli autókhoz írt megtaláltak az autó számítógépében.
Программа, написанная тобой для машин без водителя, Пенталлион была найдена на компьютере этого автомобиля.

Ha iOS 11 rendszert használsz, akkor a YouTube-nak a képernyő alsó részén lévő alkalmazásfiókban kell megjelennie.
На устройствах с iOS 11 приложение YouTube появляется в списке в нижней части экрана.

– teszi fel George-nak a kérdést Amelia, aztán felém fordul és hozzáteszi: – Colorado.
— обращается Амалия к Джорджу, а затем поясняет для меня, словно я понимаю, о чем речь: — В Колорадо

Engedélyezzék Poe-nak a légitámadást!
Дайте По все полномочия для атаки.

Eszköze élettartamának meghosszabbításával hozzájárul a keletkező hulladék mennyiségének csökkentéséhez, és segít az EU-nak a célkitűzései elérésében.
Продлевая срок службы устройства, вы уменьшаете объем отходов и помогаете беречь окружающую среду.

Őrület, mennyire megváltoz - nak a dolgok hat hónap alatt.
Невероятно как за полгода может поменяться жизнь.

Szólnunk kell az FBI- nak a töltényhüvelyekről
Мы должны сообщить в ФБР о гильзах

Udvariasan megk�sz�nt�k Madame-nak a vacsor t, �s elbúcsúztak Rolande-tól.
Они вежливо поблагодарили мадам и трогательно простились в Роландой.

Az én ötletemet " unalmas " - nak, a tiédet meg " kiütés " - nek nevezni.
Назвать мой метод " наскучить им до смерти ", а свой - " удар в нокаут ".

Madeline Chu-nak a könyvelésen, el kellene távolítani a közönyét.
Мадлин Чу в бухгалтерском учете, ей удалили скуку.

Claire adta ezt azt az órát Adam-nak a 21. születésnapjára.
Клэр подарила Адаму эти часы на его 21-ый день рождения.

-nak a következő napokban még néhány szót sem sikerült váltania Bürstner kisasszonnyal.
[4]В течение ближайших дней К. никак не мог сказать фройляйн Бюрстнер хотя бы два-три слова.

Roy, remélem nem mutattad meg Myra-nak a birtokot.
Рой, надеюсь, ты еще ничего не показал Майре.

Royal ásott egy gödröt Buckley-nak a kerti fészer mögé és elásta egy vitorlavászon zsákban.
Ройал выкопал могилу для Бакли у ограды сада и похоронил его в парусиновой охотничьей сумке.

Küldj egy értesítést a Zygolife-nak a kutatásunk információiról, hogy hogyan árnyékolták be a spermákat 1993-ban.
Отправь в Зидолайф уведомление об открытии необходимой информации о том, как они отбирали их сперму в 1993 году.

A fiúk elhozták Jeanne-nak a szülők áldását, jókívánságait, valamint ígéretüket, hogy hamarosan ők is meglátogatják.
Братья привезли Жанне благословение и напутствие родителей и их обещание вскоре приехать к ней.

A kicsit Caspar-nak, a nagyobbat Friedrich-nek.
Младшего Каспар, старшего Фридрих.

Egyszer 100 gyertyát gyújtottam Charlotte-nak a hálószobánkban.
Однажды я зажёг для Шарлотты 100 свечей в нашей спальне.

Átgondolom, amint meglesz ennek a Bryce-nak a DNS mintája.
Я подумаю над этим, как только возьму пробы на ДНК у этого Брайса.

Sheldon-nak a barátság olyan, mint űrhajónak a "... "?
Если провести аналогию Шелдон - друг, то космический шатл - это...

Hogyan segít a 1Korinthus 14:20-nak a személyes alkalmazása abban, hogy erényesek maradjunk?
Как личное применение слов из 1 Коринфянам 14:20 поможет нам оставаться добродетельными?