-nél oor Russies
-nél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
при
у
возле
[ во́зле ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
около · чем · в · на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ismét a Panthers-nél a labda.
А что в хранилище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, annak is örülnünk kell ha egyáltalán visszakapjuk, emlékekkel vagy azok nélkül.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez együttműködés, koordináció nélkül.
Прощайте, мистер ФлэннаганQED QED
Nem, leintett a Meatpacking District-nél.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt kuksolsz barát nélkül a telefonon lógva?
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy odaadó lány nem ugorhat be bejelentés nélkül, ereszd el a hajamat bulira a gyönyörű anyukájához?
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 év anélkül, hogy bárkit közel engedjek magamhoz... szerelmes érintések nélkül...
Это прерывателиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide nem jöhet kártya nélkül.
Из за жары отсушилки тяжело сказать навернякаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze a levegő népe nem létezhetne Korra avatár nélkül.
Были события?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villanyszerelés szívás Nicky helyszíni közvetítése nélkül.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Természetesen, Klara – mondta minden meglepődés nélkül, és megtette. – Attól tartok, semmivel sem lesz jobb.
Барабан поломанLiterature Literature
A licitálás 100,000-nél kezdodik.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyedmillió golyó, egyetlen emberi célpont nélkül.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap lehívtam ide és gondolkodás nélkül kértem fel magát.
Но только настоящий покой, не фальшивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőgépek és kifutópályák jégmentesítése, amely nélkül nincs biztonságos fel- és leszállás, nemkívánatos mellékhatással jár együtt: a szennyeződéssel.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыjw2019 jw2019
Nem ok nélkül, Crosby.
Она услышала звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek mindig ok nélkül dühösek rád?
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem az életről, egy olyan nő nélkül, akit szeretek
Вы молодцы.Сеньора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt egy ATM-nél hagyta.
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, elmondhatom, hogy miért vagyok hálás, a hülyegyerekek gyülekezetének megjegyzései nélkül.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, az üzlet nélkül nekünk befellegzett.
Я нелюблю это.От него в голове туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg az, hogy tudom, fiúk, hogy megvannak az eszközeitek, hogy visszaszerezzétek a kocsit különösebb felhajtás nélkül.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem egyikünk sem tud élni a kütyük nélkül, amivel körülvesszük magunkat.
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem élhetek enélkül az ember nélkül.
Он заставил все выглядеть так, как и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A flash- halvány villám rohant keresztül a fekete keret az ablakok és apadt nélkül minden zajt.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи жечто- нибудь... НаQED QED
34073 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.