Assur-bán-apli oor Russies
Assur-bán-apli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Ашшурбанапал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az asszír király, Assur-bán-apli is említést tesz a városról a krónikájában.
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
Assur-bán-apli terjesztette ki legjobban a birodalom határait.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыjw2019 jw2019
Így Esár-Haddon halálakor Assur-bán-apli lett Asszíria következő uralkodója.
Как банально!jw2019 jw2019
Assur-bán-apli Esár-Haddonnak a fia (Ezs 4:2), Szanhéribnak pedig az unokája volt.
Теперь я нашел тебяjw2019 jw2019
Assur-bán-apli, Asszíria királya, akinek a könyvtárában ékírásos agyagtáblák voltak (i. e. 650)
Глянь- новый телефонjw2019 jw2019
Előttünk áll Assur-bán-apli* királynak, Asszíria, Egyiptom és Babilónia uralkodójának a monumentális palotája.
Не дает.Прости. Уссаааjw2019 jw2019
Erre reagálva indított inváziót Esárhaddon és Assur-bán-apli asszír császár.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюjw2019 jw2019
Assur-bán-apli ninivei könyvtára előtt léteztek más nagy könyvtárak is.
У тебя под столом наверняка есть болторезjw2019 jw2019
Esárhaddon és Assur-bán-apli asszír uralkodók úgy utaltak Musuri és Kamasaltu moábi királyokra, mint alattvalóikra.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из Англииjw2019 jw2019
Miközben Assur-bán-apli a könyvtárát bővítette, Kínában a Csou-dinasztia uralkodott.
Мужики или женщины?jw2019 jw2019
Esár-Haddon fiának és utódjának, Assur-bán-aplinak az uralma idején Tirháka fellázadt, mivel nem akart Asszíria alá tartozni.
Ты любишь готовить?jw2019 jw2019
Samas-sum-ukín később fellázadt a fivére ellen, mire Assur-bán-apli leverte a lázadást, és kifosztotta Babilon városát.
Предпочитаю покончить с этимjw2019 jw2019
Assur-bán-apli azonban leginkább az irodalom iránt megmutatkozó érdeklődéséről ismeretes, ami igazán különleges a rettenetes asszír uralkodók között.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?jw2019 jw2019
Amikor Assur-bán-apli elpusztította Thébát, Asszíria leigázta Egyiptomot, s ezzel véget vetett az etiópok Nílus-völgy feletti uralmának.
Глупый сукинjw2019 jw2019
Ez a győzelme a történelmi alapja annak, hogy Assur-bán-aplit az Ezsdrás 4:9, 10-ben található Asznappárral azonosítsuk.
Идите вперёд, идитеjw2019 jw2019
A történelem azt mutatja, hogy egyedül Assur-bán-apli volt olyan helyzetben az asszír királyok közül, hogy ezt megtehesse Elám lakosaival.
Не наступай на ногиjw2019 jw2019
Az információ sokféleségére és a feljegyzések mennyiségére való tekintettel mégis Assur-bán-apli könyvtárát illeti „az ókori világ legnagyobbjának” járó elismerés.
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
Assur-bán-apli, aki feltehetően azonos a Bibliában, az Ezsdrás 4:10-ben említett Asznappárral, a júdai Manassé király kortársa volt.
Весь этот городишко состоит из тощих козловjw2019 jw2019
Az utóda, Esár-Haddon, és Asszíria következő királya, Asznappár (Assur-bán-apli) szintén hurcolt foglyokat idegen helyekre (Ezs 4:2, 10).
Вы говорили ему?jw2019 jw2019
Meg kell azonban jegyeznünk, hogy Esár-Haddon fia, Assur-bán-apli ugyancsak beszél arról, hogy az uralma idején Manassé sarcot fizetett neki.
Кажется, он не виновенjw2019 jw2019
Assur-bán-apli asszír király egyik felirata, amely a British Museumban található, részben a következőket tartalmazza: „Igen feldühödtem ezek miatt, lelkem háborgott.
Сейчас важно лишь этоjw2019 jw2019
Assur-bán-apli, Esár-Haddon fia viszont bevonult Egyiptomba, és kiűzte az uralkodókat Memfiszből, majd visszaszorította őket a Nílus folyásirányával szemben (d. irányba).
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?jw2019 jw2019
Assur-bán-apli palotájának a romjai között özönvízzel kapcsolatban csak olyan írásokat találtak, amelyek a babilóniai vízözöntörténetet beszélik el, és ezekben sok a mitológiai elem.
Если он жив, то- даjw2019 jw2019
Ezek az emberek az asszír királyság legtávolabbi pontjaira is elutaztak, mert igyekeznek minden ismert művet összegyűjteni az Assur-bán-apli birodalmában élők társadalmi, kulturális és vallásos hagyományairól.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?jw2019 jw2019
I. sz. 1845-től kezdődően az ásatások során rábukkantak egy hatalmas könyvtárra, amelyet Assur-bán-apli hozott létre Ninivében, és amely mintegy 22 000 agyagtáblát és szöveget tartalmaz.
Что ты сказала?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.