Egyházak Világtanácsa oor Russies
Egyházak Világtanácsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Всемирный совет церквей
ru
Смотри также Всемирный совет церквей; Экуменическое движение)>>(Lásd még: Egyházak Világtanácsa; Ökumenikus mozgalom)
De más vallások küldöttei is jelen voltak, és az Egyházak Világtanácsa is képviseltette magát.
На встрече также были представители и других религий, а также Всемирного совета церквей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Egyházak Világtanácsa nyilatkozatot tett közzé a Nemzetközi Békeévről és sürgette a nukleáris leszerelés azonnali megkezdését.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
A növekvő vallási feszültség miatt az Egyházak Világtanácsa mégsem tartotta meg a rendezvényt.
Приготовьте ваши удостоверенияjw2019 jw2019
Ezzel ellentétben, az Egyházak Világtanácsa pénzügyi támogatást nyújt forradalmakhoz, egyes katolikus papok pedig gerillaerőket támogatnak.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниjw2019 jw2019
Előzőleg az Egyházak Világtanácsának közvetítésével tárgyaltak.
Певчую пташку и старую шляпуWikiMatrix WikiMatrix
„Válság mutatkozik az Egyházak Világtanácsa szívében” — jegyzi meg a francia Le Monde című újság.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаjw2019 jw2019
De más vallások küldöttei is jelen voltak, és az Egyházak Világtanácsa is képviseltette magát.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийjw2019 jw2019
Hitelesen és tárgyilagosan idéztük Wanda Deifelt evangélikus teológusnő szavait, ahogyan azt az „ENI Bulletin”, az Egyházak Világtanácsának lapja közölte.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерjw2019 jw2019
Nagyjából ugyanekkor az Egyházak Világtanácsa egy nemzetközi rendezvényt szervezett Jakartába, melyet a helyi muszlimok provokatív és erőszakos lépésnek tekintettek.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?jw2019 jw2019
Az Egyházak Világtanácsa a maga elbürokratizálódásával legfeljebb csak udvarias kíváncsiságot, vagy ami még rosszabb, közömbösséget vált ki az emberekből maga iránt.”
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийjw2019 jw2019
Ez a megállapítás összefoglalja a korai keresztények nézetét a háborúról, állítja Thoko és Malusi Mpulwana az Egyházak Világtanácsa (EVT) által kiadott Echoes című folyóiratban.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьjw2019 jw2019
Vaszili Mkalavisvilit az 1990-es évek közepén zárták ki a Grúz Ortodox Egyházból (GOE), miután keményen bírálta a GOE-t, amiért belépett az Egyházak Világtanácsába.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяjw2019 jw2019
„A HIDEGHÁBORÚ, amely több mint 40 évig hatást gyakorolt a világra, úgy tűnik, Isten kegyelméből véget ért” — állapítja meg a WCC (Egyházak Világtanácsa) One World című folyóirata.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намjw2019 jw2019
A súlyos vádak ellenére a tárgyaláson részt vevők többsége arra szavazott, hogy a szerb ortodox egyház fenntarthatja tagságát az Egyházak Világtanácsában, jóllehet „nem [sikerült] tisztázni az összes nézeteltérést”.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяjw2019 jw2019
ÚGY negyven évvel ezelőtt az Egyházak Világtanácsa egyik találkozóján arra ösztönözték a résztvevőket, hogy „törjön fel bennük az evangéliumhirdetés szelleme”, és híveiket tanítsák meg arra, hogy „lássanak neki az evangéliumhirdetésnek”.
Может, мне стоит тебя послушатьjw2019 jw2019
A Christ in der Gegenwart (A Kortárs Keresztény) című, Németországban kiadott katolikus lap arról számolt be, hogy az előadásokat az Egyházak Világtanácsa szervezte, és a svájci Genfben tartották meg őket.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаjw2019 jw2019
Az Egyházak Világtanácsának folyóiratában, a Ministerial Formationban megemlít néhány tényezőt, amely előidézi ezt az elidegenedést. Mivel növekednek a családi terhek, a lelkészek olyan munkabeosztást szeretnének, amely hasonlít „az orvosok hétvégi váltott műszakához”.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораjw2019 jw2019
Az Egyházak Világtanácsa (WCC), melynek 330 egyház a tagja, „azt követeli, hogy legyen vége azoknak a »versenyszerű« kísérletezgetéseknek, amelyeket néhány egyház azért tesz, hogy új tagokat »lopjon« más egyházaktól” — tudósít az ENI Bulletin.
Обичаше да гледаш моржа като плуваjw2019 jw2019
Az Egyházak Világtanácsa 1983-ban megerősítette: „Amint a békére irányuló őszinte vágyunkról tanúskodunk, melyhez különleges tettek párosulnak, az Isten Szelleme arra használhatja fel gyenge erőfeszítéseinket, hogy közelebb vigyük e világ királyságait az Isten királyságához.”
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеjw2019 jw2019
A több mint 300 protestáns, anglikán és görögkeleti egyházból álló Világtanács 1948-ban alakult abból a célból, hogy előmozdítsa az egyházak közötti szorosabb egységet.
Это простая процедура.Мы введем иглуjw2019 jw2019
„Brazíliába tízszer annyi rabszolgát szállítottak, mint az Egyesült Államokba — a Brazíliába menő rabszolgák halálozási arányszáma azonban olyan magas volt, hogy itt 1860-ban a fekete lakosság száma csupán feleannyi volt, mint az Egyesült Államokban” — jelenti az Egyházak Világtanácsának (WCC) ENI Bulletin című kiadványa.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусjw2019 jw2019
Így „többé már nem elképzelhetetlen feltevés az, hogy az ortodox egyházak kiválnak a Genfben székelő világtanácsból” — írja a lap.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.