Irán oor Russies
Irán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Иран
[ Ира́н ]
Irán egy aláírás az atomsorompó fenyegetésnek, és ilyen fenyegetés alatt, Iránnak joga van egy nukleáris programhoz.
Иран подписал договор о нераспространении ядерного оружия, и согласно этому договору, Иран имеет право на ядерную программу.
Персия
[ Пе́рсия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
irán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
иран
Irán egy aláírás az atomsorompó fenyegetésnek, és ilyen fenyegetés alatt, Iránnak joga van egy nukleáris programhoz.
Иран подписал договор о нераспространении ядерного оружия, и согласно этому договору, Иран имеет право на ядерную программу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belle azonban egyszerűen képtelen volt rávenni magát, hogy elfogadjon egy férfit, aki iránt nem érez mély vonzalmat.
Мы отметим его возвращениеLiterature Literature
b) Milyen kötelezettséget vállal még mindig Jehova a népe iránt?
Определение максимальной скорости записиjw2019 jw2019
Úgy látszik, azért eredtek el a könnyei, mert ámulat és áhítat tölti el mind a hely, mind pedig a rá és élete szerelmére váró szent szertartás iránt.
Показывать сеткуLDS LDS
És igazság szerint e sorok írójának személyazonossága iránt feltámadt intenzív érdeklődés meglehetősen zavaróvá vált.
А это преступление?Literature Literature
Iránban halt meg.
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Hogyan fejezte ki Jonatán lojális szeretetét Dávid iránt?
Да, и мы ловили настоящих преступников!jw2019 jw2019
Bár nem érdeklődött öccse vallása iránt, elvitte őt.
Может, присоединишься к нам?jw2019 jw2019
Mi is úgy érezzük, hogy adósok vagyunk más emberek iránt, amíg el nem vittük hozzájuk a Jóhírt, amit Isten e célból bízott ránk (Róma 1:14, 15).
Я тебя тоже убьюjw2019 jw2019
Miért elfogadhatatlan, ha valaki a házastársán kívül bárki más iránt szexuális érdeklődést mutat?
Это портит всё свиданиеjw2019 jw2019
Közel nyolc évig tartó háborúskodás során, Irán vesztesége mintegy 400 000 halott volt — vagyis több, mint az Egyesült Államoknak a II. világháború alatt!
Это особенная штучкаjw2019 jw2019
A cél nem egyszerűen a fej ismerettel való megtöltése volt, hanem az, hogy segítsenek minden családtagnak oly módon élni, hogy szeretetet mutasson ki Jehova és Szava iránt (5Mózes 11:18, 19, 22, 23).
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйjw2019 jw2019
Az iraki hadsereg?
Я позже все объяснюopensubtitles2 opensubtitles2
Világszerte felmerült az igény olyan felderítő eszközök iránt, amelyek sikeresen használhatók ott, ahol a legnagyobb szükség van rájuk: tehát főként a fejlődő világban.
Ты помнишь ту часть фильма?ted2019 ted2019
És egy ponton a Nixon adminisztráció erőltetni kezdte az ideát, hogy Pakisztánnak és Iránnak építenie kellene egy egyesített erőművet együtt, Iránban.
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeken a távol eső területeken az élet lassú iramban folyik.
Итак черная овца вернуласьjw2019 jw2019
A tábornok ezután Anya és Auntie egészségi állapota iránt érdeklıdött, majd elbúcsúzott tılem.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
" Ne említsék Iránt! "
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elég szerencsés, akkor találkozik egy nővel, akit tisztelhet, aki iránt érzelmeket táplálhat.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lenne az amerikai presztízs legnagyobb csapása Irak óta.
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszonzásként azért, hogy bizonyos fokú tiszteletet tanúsítok maguk, terraiak iránt!
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélgessetek arról, hogy a tehetségeitek használata miként segít másokat, és miként fejezi ki hálátokat Mennyei Atya iránt.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLDS LDS
Az elmúlt évszázadok során a liberális gondolat mélységes bizalmat fejlesztett ki a racionális egyén iránt.
Кошачье мясо!Literature Literature
* Legyetek könyörülettel egymás iránt, 1 Pét.
Мы потерялись.И это моя винаLDS LDS
Az igazság az, hogy a kémián kívül Morgan... hogy úgy mondjam, más dolgok iránt is érdeklődést mutatott.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияLiterature Literature
Egy rab iránt, egészen pontosan.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.