Kabul oor Russies
Kabul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Кабул
[ Кабу́л ]
Elég merészek, hogy Kabul központjában rabolnak el egy külügyi alkalmazottat.
Довольно смело, хватать служащего госдепа прямо посреди Кабула.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kabul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кабул
[ кабу́л ]
Elég merészek, hogy Kabul központjában rabolnak el egy külügyi alkalmazottat.
Довольно смело, хватать служащего госдепа прямо посреди Кабула.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Кабул
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mind ismertük Kabát.
Готов, Майлз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake, neked kéne valamilyen kabát.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klassz ez a kabát.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Örülök, hogy Kék Kabát így gondolja.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
A mai Kabullal azonosítható, amely Akkótól úgy 13 km-re K-DK-re található.
Системный звонокjw2019 jw2019
Oh, ez egy gyönyörű bunda kabát.
Всё было ради благой цели и это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, mondd, hogy van valami az alatt a kabát alatt!
Я плачу этим людям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már kell a kabát.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a kabát nem tetszik.
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fehér kabát szőrmével.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem nem illik hozzád ez a kabát.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tört japánsággal így felelt: „Igen, ez egy jó kabát.
И только Эзри может служить Господу по- своемуLDS LDS
A hajó kicsi volt, a kabin még kisebb, de a kapitány nem engedte fel a fedélzetre.
Черт, да это даже грамматически неверноLiterature Literature
06:00-kor megtámadtak egy katonai konvojt Kabul-ban.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részeg hölgyek, puccos mosdók, és egy rakás ingyen kabát van itt.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok egy olyan szétesett családból származni, mint Chip-é, kabát helyett melegítőfelsőben járni és kezdő drogokat próbálgatni a plázában.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen üzemanyagtartály volt a gép teste alatt, a kabin bejáratánál, amelybe háromszázhúsz liter fért.
Готов поспорить, вы не из пугливыхLiterature Literature
A bárnál, fekete kabát.
И как я вижу, ты тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellem-kabin.
Опустить люк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ülések kemények voltak, a kabin meg hangos, és nem adtak le egyetlen filmet se.
А я тебя знаюLiterature Literature
Vagy véletlenül megpróbáltok hirtelen előkapni valamit a kabát alól, ha érted, hogy mire célzok!
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szekrény hátuljában van egy kabát.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fekete kabát?
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig láttam azokat a lányokat a szex utáni hajukkal, a magassarkúikat fogva, összehúzott kabáttal állni, hogy elrejtsék az esti ruháikat.
Прекрасный вид, еще не затертыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kabát nem Serena Van der Woodsen-en fog távozni innen.
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.