Naprendszer oor Russies
Naprendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Солнечная система
[ Со́лнечная систе́ма ]
hu
Астрономы аккуратно посчитали среднее расстояние между Землей и другими планетами Солнечной системы на основе давно известных данных. Для этого они отказались от стандартного сравнения радиуса орбит, расстояния от планеты до Солнца. Оказалось, что в среднем ближе всего к Земле оказывается не Венера и не Марс, а Меркурий.->>>>>>>>>>>>>>>>>>>> A csillagászok gondosan kiszámították a föld és a Naprendszer többi bolygója közötti átlagos távolságot a hosszú ismert adatok alapján. Ehhez felhagytak a pályák sugarának standard összehasonlításával, a bolygótól a Naptól való távolsággal. Kiderült, hogy átlagosan közelebb a Földhöz, kiderül, hogy nem a Vénusz, nem a Mars, hanem a Merkúr>>>>>. https://player.hu/tech-3/es-azt-tudtad-hogy-nem-is-a-venusz-a-foldhoz-legkozelebbi-bolygo
De úgy évszázadonként egyszer, azon kapnám magam, hogy egyre gyorsabban a Naprendszer belseje felé utazom.
Но раз в столетие я бы начинал мчаться всё быстрее и быстрее внутрь Солнечной системы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
naprendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Солнечная система
[ Со́лнечная систе́ма ]
A transmat abba a pontba szállít, pont a naprendszer szélére.
Трансмат отправляет сюда, прямо на границу Солнечной системы.
солнечная система
[ со́лнечная систе́ма ]
A kezdet kezdetén vagyunk, egy új naprendszer születésénél.
Мы находимся в начале, в начале создания новой солнечной системы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a naprendszernek táplálást adnak..... itt dugják be a csövet.
Когда это началось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra eléggé világossá vált, mely naprendszerek állnak a „Védelmi Szövetség” mögött.
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
Ha egyszer kimozdulunk a Naprendszerből, mindenki meg fogja ismerni az úticélunkat.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииLiterature Literature
A férfi, aki feltárta a Naprendszer titkait Ébredjetek!, 2005/3/8
Ты был закрыт, Макjw2019 jw2019
Isaac Newton elképzelte a teljes Naprendszert.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● A fényesség ingadozása: Ebben rejlik Naprendszerünk csillagának egy másik érdekessége.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоjw2019 jw2019
A hosszú periódusú üstökösök megfigyelt pályáinak statisztikai modelljei megerősítik, hogy a galaktikus árapály az elsődleges okozója a pályák belső Naprendszer irányába ható perturbációinak.
Ты что... ты уходишь?WikiMatrix WikiMatrix
Elhagyjuk ezt a naprendszert, és nem nézünk vissza.
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig visszamegyek a Naprendszerbe.
Ты надерёшь ей задницуQED QED
A hatalmas Jupiter, Naprendszerünk legmasszívabb objektuma, ha Napunkat nem számítjuk, erőteljes gravitációjával vonzza az üstököst, és eltéríti pályájáról.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez igaz, a jelek még addig se fognak kitartani, amíg a legközelebbi naprendszerbe eljutnának.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két év múlva elérné a fénysebesség felét és a mi Naprendszerünk külső területét.
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Naprendszer 4,6 milliárd éves történetében sok ütközésnek kellett történnie.
Не может быть, не ТайлерLiterature Literature
Ez a felfedezés sok szempontból jelentős volt, de számomra az a legfontosabb, hogy mit tud elmondani a Naprendszerünk múltjáról.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяted2019 ted2019
Ha pedig a sznúkergolyókat naprendszer nagyságúra növeljük, Einstein ezt is megmondja.
Вместо меня ты пробудишь мое семяted2019 ted2019
Még csak nem is a Naprendszer.
Одни музеи и никаких магазиновLiterature Literature
A jelenlegi pályájuk kivezet a Naprendszerből, keresztül az Oort felhőn..... amit el fognak érni..... néhány hónapon belül.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitány, a szenzorok azt mutatják, hogy ezt az egész naprendszert elpusztították.
Может это даже пойдёт ему на пользуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadod a koordinátákat, meglovagolod a lökéshullámot, kifelé a naprendszerből.
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekorderősségű vulkánkitörés a Naprendszerben
Вытри пыль, поставь микрофонjw2019 jw2019
Útja során naprendszerünkbe lépett.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szaturnusz pályáját elhagyva a Naprendszer olyan vidékeire kalandozhatunk, amelyről szinte semmit sem tudunk.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
A Naprendszer története a káoszból a rendezettségbe vezető út története.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán pár millió év alatt a felhő egy csillagrendszerré omlott össze, a Mi Naprendszerünkké. A Nap, és a bolygói. Ezzel kezdetét vette az utazás a káoszból a rend felé.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley kisasszony a Naprendszer legjobban képzett transzformátorkezelője.
Да всё нормальноLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.