Nyugodjék békében oor Russies
Nyugodjék békében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Царство небесное
[ Ца́рство небе́сное ]
hu
Pl: ( ukrán) >Царство небесне Іван Васильович . (orosz) > Царство небесное Иван Васильевич!.
ru
Царство небесное+ teljes név !
пусть покоится с миром
упокой Господь его душу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Nyugodjék békében' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
nyugodjék békében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
покойся с миром
Az orvos - nyugodjék békében - ő is ezt akarta tudni.
Доктор, пусть он покоится с миром, хотел знать.
пусть земля будет пухом
[ пусть земля́ бу́дет пу́хом ]
hu
>Legyen neki könnyű a föld- пусть земля́ {ей / ему́ }бу́дет пу́хом / Царствие ему Небесное ! / Царствие ей небесное!
ru
Да будет ей земля пухом! ;< (nőnek) Да будет ему земля пухом! <(férfinek) { frázis}
царство ему небесное
[ ца́рство ему́ небе́сное ]
ru
царство небесное, вечный покой, вечная память!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Небесное ему свечение · Царствие ей небесное · Царствие ему небесное · да упокоится с миром · мир праху его · мир праху её · пусть земля тебе будет пухом · царствие ему небесное · царство ей небесное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Царство небесное
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyugodjék békében.
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében!
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy nyugodjék békében az neked smafu?
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos - nyugodjék békében - ő is ezt akarta tudni.
Отстань от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagytam, hadd nyugodjék békében.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében!
Слушай, ну ты и трус Я слезаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nyugodjék békében
Нет, тут без сокаopensubtitles2 opensubtitles2
Walker kisasszony apja, nyugodjék békében, maga is nyitott egy kisebb bányát.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békébe!
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összeköttetésen át Kékhéj hangot adott annak az elképzelésének, hogy a Nyugodjék Békében ősrégi lakóival van dolguk.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеLiterature Literature
Nyugodjék békében!
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében a kislány.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуopensubtitles2 opensubtitles2
Nyugodjék békében!
Может, мне стоит тебя послушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent Ríndellnek volt egy kis kikötője a Nyugodjék Békében rendszerben, körülbelül tizenhatmillió kilométerre onnan.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Bárkit is temettek ide, nyugodjék békében.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, nyugodjék békében, megértette ezt.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében mindörökké.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richards benne volt az elejétől fogva, amióta Cole először jelentkezett nála, nyugodjék békében a kis szarházi.
Помоги Soo- naLiterature Literature
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.