nyugodjék békében oor Russies
nyugodjék békében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
покойся с миром
Az orvos - nyugodjék békében - ő is ezt akarta tudni.
Доктор, пусть он покоится с миром, хотел знать.
пусть земля будет пухом
[ пусть земля́ бу́дет пу́хом ]
hu
>Legyen neki könnyű a föld- пусть земля́ {ей / ему́ }бу́дет пу́хом / Царствие ему Небесное ! / Царствие ей небесное!
ru
Да будет ей земля пухом! ;< (nőnek) Да будет ему земля пухом! <(férfinek) { frázis}
царство ему небесное
[ ца́рство ему́ небе́сное ]
ru
царство небесное, вечный покой, вечная память!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Небесное ему свечение · Царствие ей небесное · Царствие ему небесное · да упокоится с миром · мир праху его · мир праху её · пусть земля тебе будет пухом · царствие ему небесное · царство ей небесное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nyugodjék békében' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Nyugodjék békében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Царство небесное
[ Ца́рство небе́сное ]
hu
Pl: ( ukrán) >Царство небесне Іван Васильович . (orosz) > Царство небесное Иван Васильевич!.
ru
Царство небесное+ teljes név !
пусть покоится с миром
упокой Господь его душу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Царство небесное
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyugodjék békében.
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében!
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy nyugodjék békében az neked smafu?
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos - nyugodjék békében - ő is ezt akarta tudni.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagytam, hadd nyugodjék békében.
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében!
О, ну я знакома с этим, дорогойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nyugodjék békében
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаopensubtitles2 opensubtitles2
Walker kisasszony apja, nyugodjék békében, maga is nyitott egy kisebb bányát.
Я живу в Дубае уже # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békébe!
За каждый день!- За каждый день!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összeköttetésen át Kékhéj hangot adott annak az elképzelésének, hogy a Nyugodjék Békében ősrégi lakóival van dolguk.
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
Nyugodjék békében!
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében a kislány.
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében
Я очень плохой фавнopensubtitles2 opensubtitles2
Nyugodjék békében!
Какой сейчас год?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Мое платье от Веры Вонг??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent Ríndellnek volt egy kis kikötője a Nyugodjék Békében rendszerben, körülbelül tizenhatmillió kilométerre onnan.
Они рассыпались!Literature Literature
Bárkit is temettek ide, nyugodjék békében.
Они притягивают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, nyugodjék békében, megértette ezt.
Строка состоянияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében mindörökké.
Я хочу знать почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richards benne volt az elejétől fogva, amióta Cole először jelentkezett nála, nyugodjék békében a kis szarházi.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.