Parittya oor Russies
Parittya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
праща
[ праща́ ]
hu
hajítófegyver
ru
метательное холодное оружие
A bibliai időkből származó egyiptomi és asszír művészi ábrázolásokon is felbukkan a parittya.
Изображения пращи встречаются на египетских и ассирийских рисунках библейских времен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parittya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пращ
ru
устар. то же, что праща; древнее боевое ручное оружие для метания камней
A bibliai időkből származó egyiptomi és asszír művészi ábrázolásokon is felbukkan a parittya.
Изображения пращи встречаются на египетских и ассирийских рисунках библейских времен.
праща
[ праща́ ]
hu
49 И опустил Давид руку свою в сумку и взял оттуда камень, и бросил из пращи и поразил Филистимлянина в лоб, так что камень вонзился в лоб его, и он упал лицем на землю. >>1Sám 17.49 Közben belenyúlt a táskájába, kivett egy követ, elhajította a parittyájából és homlokon találta a filiszteust. A kő behatolt a homlokába, úgyhogy arccal a földre bukott.
ru
праща́ женский род Древнее ручное оружие для метания камней.
A bibliai időkből származó egyiptomi és asszír művészi ábrázolásokon is felbukkan a parittya.
Изображения пращи встречаются на египетских и ассирийских рисунках библейских времен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Mindannyian hajszálpontosan céloztak a parittyával,+ nem hibáztak.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
És néha van a pásztorfiú zsebében egy parittya.
Тебе нужно выбратьted2019 ted2019
A tudósok nincsenek azonos véleményen azt illetően, hogy a parittyával el lehetett-e ugyanolyan messzire lőni, mint az íjjal, de mindenképp ugyanolyan hatékony fegyvernek számított, hiszen halált lehetett vele okozni (Bírák 20:16).
Все еще хочешь подчинить меня?jw2019 jw2019
Dávid ügyesen bánt a parittyával, de biztosak lehetünk benne, hogy Jehova szent szelleme vezette és tette méginkább halálossá a követ, melyet kirepített Góliátra (1Sámuel 17:48–51).
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?jw2019 jw2019
Egy parittyával a körül a neutron csillag körül lelassulhatunk.
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész pályafutását úgy töltötte, hogy parittyával védelmezte a nyáját az oroszlánokkal és farkasokkal szemben.
О... вы должно быть шутитеted2019 ted2019
Parittyából lövedéket kilövő személy.
Это я уже слышалjw2019 jw2019
Ezt mondanád a parittyával lövöldöző fiatalemberre is.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több parittya.
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bibliai időkből származó egyiptomi és asszír művészi ábrázolásokon is felbukkan a parittya.
Ты должен зделать тоже для другихjw2019 jw2019
A pásztor felszereléséhez a következő dolgok tartozhattak: sátor (Ézs 38:12); a magára öltött ruha (Jr 43:12); vessző és parittya, melyet a nyáj és a saját védelme érdekében vitt magával; pásztortáska, amelyben az élelmet tartotta (1Sá 17:40; Zs 23:4); valamint pásztorbot, vagyis egy hosszú, kampós bot, mellyel a nyájat terelte (3Mó 27:32; Mi 7:14).
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаjw2019 jw2019
A Bírák 20:16 a chá·táʼʹ szót használja tagadószóval a benjáminiták jellemzésére, akik „hajszálpontosan céloztak a parittyával, nem hibáztak [vagyis nem vétették el a célt]”.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойjw2019 jw2019
Egy fiatal férfi, csupán parittyával és kövekkel felfegyverkezve, siet kiállni vele.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьjw2019 jw2019
És így szólt hozzá: Mivel hallottad, hogy szolgáidat és nyájaidat megvédtem, és testvéreik közül hetet parittyával és karddal megöltem, másoknak meg a karját vágtam le, hogy nyájaidat és szolgáidat megvédjem; íme, ez az, mely csodálkozásodat okozza?
ПомилосердствуйтеLDS LDS
38 Most hat közülük parittya által esett el, de a kardjával senkit nem ölt meg, csak a vezérüket; és karjaikból annyit vágott le, amennyit felemeltek ellene, és ez nem volt kevés.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLDS LDS
Ha nem sikerül megcsinálnunk a parittya-manővert, meghalunk.
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, teljesen váratlanul, kirepült a levegőbe, mint egy parittyából.
Апартаментьi Вашего Величества!Literature Literature
Csupán egy bottal, egy parittyával, és öt sima kővel — Góliát ezzel szemben óriási dárdát cipelt csaknem 7 kiló súlyú heggyel, és több mint 50 kiló súlyú rézpáncélt viselt!
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?jw2019 jw2019
– Indukciós meghajtás – mondta Mario. – Ugyanaz az elv, amelyikkel a Parittya fog működni.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеLiterature Literature
Vázoljanak fel egy parittya manővert, hogy erőiket támadási pozícióba helyezzék a hold sötét oldalán, kihasználva a bolygó gravitációs erejét.
Когда мы поедем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hazátlan Erin – olvasta hangosan –, egy föld nélküli Vancer-pap a Vye királyságbeli Parittya városából.
Мы очень, очень сожалеемLiterature Literature
A megtöltött parittyát a fej fölött megforgatták, talán többször is, majd az egyik végét hirtelen elengedték, s ezáltal a parittyalövedék meglehetősen nagy erővel és sebességgel előreröpült.
Привет, милаяjw2019 jw2019
Dávid valószínűleg ezekben az években tanult meg ügyesen bánni a parittyával.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в Канзасеjw2019 jw2019
A parittya- ív vége
Кажется, никого нетopensubtitles2 opensubtitles2
– A vámpírok csak kézitusát vívnak – közölte Vanez. – Nem használunk lőfegyvereket, például puskát, íjat vagy parittyát
Ты неплохо справилсяLiterature Literature
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.