Spock oor Russies

Spock

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Спок

Ez azt jelenti, hogy Spock irányítja a hajót, és talán élete legnehezebb döntéseit kell meghoznia.
Спок, вы командуете кораблем и принимаете самые сложные решения за всю вашу карьеру.

Soortgelyke frases

Star Trek III: Spock nyomában
Звёздный путь 3: В поисках Спока

voorbeelde

Spock... A vulcan-i férfiak különösen bánnaka nőkkel.
М-р Спок, мужчины с Вулкана странно относятся к своим женщинам.

Vigyen fel, Mr Spock.
Поднимите меня на борт, м-р Спок.

Spock már évek óta kapcsolatban áll vele.
Спок очень давно поддерживает с ним отношения.

Tördődjön a maga dolgával, Mr Spock.
Займитесь своим делом, м-р Спок.

Mr Spock tudja, hogy a szabályzat meghatározta feladatát, doktor.
Мистеру Споку известно, что предписывает Устав.

Spock-nak ezt a kitharát, hogy olyan zenét játsszon, ami kisimítja homlokát.
Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.

Mr Spock, hivatalosan értesítem, hogy élek a jogommal, és a csillagflotta parancsnok szabályzatának megfelelően átveszem az Enterprise irányítását.
Мистер Спок, официально извещаю вас, что я использую свое право командора Звездного флота и принимаю на себя командование кораблем " Энтерпрайз ".

Igen, Mr Spock?
Да, м-р Спок?

Mr. Spock, visszaállt a hajó az eredeti irányba?
Мистер Спок, корабль вернулся на курс, заданный по моему приказу?

Mr Spock ellátja a védelméhez szükséges információkkal.
М-р Спок предоставит вам всю юридическую информацию, которая понадобится вам для защиты.

Lassan úgy beszélsz, mint Spock.
Теперь вы говорите, как Спок.

Spock halála mérhetetlen fájdalmat okoz.
Смерть Спока как открытая рана.

Rendben van, Mr Spock.
Хорошо, мистер Спок.

De ezalatt átkell mennünk Spockba, és harci mágiát kell használnunk.
А в то время мы будем спокойны как Спок, занимаясь боевой магией.

Miféle jelzéseket, Mr. Spock?
Какие данные, м-р Спок?

Ez pedig Mr. Spock, az első tisztem.
Это мой старший помощник, мистер Спок.

Mr Spock, jól kockáztatott.
Мистер Спок, попытка была хорошая.

Spock kapitány, maga nincs vád alatt.
Капитан Спок, вы ни в чем не обвиняетесь.

Épp ezért változtattam meg " Mi tenne Spock? " - ra.
Но... вот почему я изменил вопрос на " Как бы поступил Спок? "

Mr Spock, készen áll?
Готовы, мистер Спок?

Szimulálnunk kell a bolygón lévő körülményeket és Spock...
Нам придется воссоздать такие условия на планете, а Спок...

Spock, vissza kell húznom magát!
Спок, я тебя поднимаю!

Mr Spock kötelessége az Enterprise-t és legénységét biztos kikötőbe vezetni.
Мистер Спок должен отвезти " Энтерпрайз " и экипаж в безопасное место.

Logika, Spock.
Это логично, Спок.

Nem történhetett volna meg a Spock agyát életben tartó csoda.
Без вас невозможно было бы сохранить мозг Спока живым.