Szénbányászat oor Russies
Szénbányászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
угольная промышленность
ru
добыча и переработка угля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szénbányászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
добыча угля
Megtudjuk, hogy a szénbányászat az 1900-as évek eleje óta Svalbard legfontosabb tevékenysége.
Проводник рассказал нам, что добыча угля — это основная отрасль промышленности Шпицбергена с начала ХХ века.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy 1989-es newcastle-i (Ausztrália) földrengésben, melyet a tudósok szerint a föld alatti szénbányászat okozott, 13-an meghaltak, 165-en megsérültek, és 3,5 milliárd dollár nagyságrendű kár keletkezett.
Давайте такjw2019 jw2019
Franciaország északi részén elég sok lengyel Tanú szénbányász volt.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "jw2019 jw2019
Hirtelen úgy láttam, hogy a saját rákom van jelen mindenütt, a kegyetlenség rákja, a mohóság rákja, az a rák, ami olyan emberek belsejében telepszik meg, akik a vegyi üzemekhez közeli utcákban laknak -- és általában szegények -- a szénbányász tüdejében lévő rák, a stressz miatti rák, hogy nem teljesítünk eleget, az eltemetett traumák miatti rák, a ketrecben senyvedő csirkék és szennyezett halak rákja, a megerőszakolás következtében a nők méhében kialakult rák, a rák, ami a nemtörődömségünk miatt mindenütt jelen van.
На меньшее я и не расчитывал!ted2019 ted2019
A szénbányászat még mindig szerves része Svalbard gazdasági életének, de néhány évtizede a turizmus is fellendült, és egyre fontosabb szerephez jut.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь Нейтанаjw2019 jw2019
Cesari a nemhivatalos elnöke a szénbányászok virginiai érdekképviseletének.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szénbányászt?
Фырчит двигательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szénbányász volt Ruabon faluban, körülbelül húsz kilométerre Oswestrytől, ahova költöztünk.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаjw2019 jw2019
Egy vendégházban szállunk meg, ahol annak idején szénbányászok laktak.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняjw2019 jw2019
Mi a helyzet a szénbányászattal, a kőolaj- és földgáz-iparral, az olajfinomítókkal és az autóiparral?
У меня больше нет времени на такую чепухуLiterature Literature
Az orvosom szerint olyan a szívem, mint egy 80 éves szénbányászé.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barents felfedezése új korszakot nyitott Svalbard-on, ugyanis ezután élénk tevékenység indult meg. Volt itt bálna- és fókavadászat, csapdázás, elkezdődtek a felfedezőutak, majd később megindult a szénbányászat, a tudományos kutatás és a turizmus is.
Это, должно быть, Нина написалаjw2019 jw2019
Moose Jaw-túl egészen a Fundy öbölig, bárhol benyomhatsz egy korsó pilsenit, miközben egy szénbányász lányának pucér fenekét bámulod.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élt ott, olajmérnök, szénbányász, kábelkészítő is.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SzÓval a kis szénbányászunk ismét kedvenc sportágát űzi?
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Malley kampánya támogatja a szénbányászokat.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtudjuk, hogy a szénbányászat az 1900-as évek eleje óta Svalbard legfontosabb tevékenysége.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьjw2019 jw2019
Édesanyja a helyi orvosi rendelőben dolgozott, míg édesapja szénbányász volt.
Я осведомлён об этом, лейтенантWikiMatrix WikiMatrix
A szénbányász barátaidhoz!
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szénbányászat és veszélyeztetett állatok
Берегите, это большая ценностьjw2019 jw2019
Nagy-Britanniában a szénbányászok szakszervezete 1978-ban még 1,2 millió főt számlált, az ezredfordulóra már csak körülbelül 13 ezret.
Не совсем такjw2019 jw2019
Hirtelen úgy láttam, hogy a saját rákom van jelen mindenütt, a kegyetlenség rákja, a mohóság rákja, az a rák, ami olyan emberek belsejében telepszik meg, akik a vegyi üzemekhez közeli utcákban laknak -- és általában szegények -- a szénbányász tüdejében lévő rák, a stressz miatti rák, hogy nem teljesítünk eleget, az eltemetett traumák miatti rák, a ketrecben senyvedő csirkék és szennyezett halak rákja, a megerőszakolás következtében a nők méhében kialakult rák, a rák, ami a nemtörődömségünk miatt mindenütt jelen van.
Они отступают!Они отступают!QED QED
De úgy csókol, ahogy egy szénbányász köszönti a feleségét.
Не верю своим ушамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lengyel származású Adam Lisiak — aki korábban szénbányász volt — így szólt társához, Edouard Marlot-hoz: „Nézd, Edouard, ez mind a mi területünk!”
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?jw2019 jw2019
A dédnagyapám szénbányász volt és az életéből 50 évet a föld alatt töltött.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкесаted2019 ted2019
Apám és bátyáim mind szénbányászok voItak, és erre igen büszkék voItak.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.