mi a fenét gondolsz
что ты
a fenébe! oor Russies
a fenébe!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Чёрт возьми!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi a fenét csináljak?
Уходите оттуда сразу, как только закончитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a fene vagy?
Сейчас все покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a fenében van Frank és Eddy?
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene?
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Akkor ki a fene próbál most engem megölni?
Угостишь сигаретой?Literature Literature
Apa, mi a fenét csinálsz?
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fater, mi a fenét csinálsz?
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan a fenéből szerezte ezt?
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a fenébe történhetett ez meg?
экспортировать диаграммы и выйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene ez?
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenébe a királynével!
Я знаю все о ваших новых общинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét művelsz, Hannah?
Вот, я только что повторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene?
Пролившийся свет путь укажет намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mi a fenét keres itt, tiszteletes, de jobb, ha az embereivel visszavonulnak.
Певчую пташку и старую шляпуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanie, mi a fenét csinálsz?
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene történt itt lenn?
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, nem tudom, mi a fene van Leo-val.
Это не хорший звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbra dőlsz, mert a feneked aránytalan.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a fenében voltál?
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga ki a fene?
Когда- то тебя так звали, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig gyertek vissza és mosolyogjatok, a fenébe!
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét keresünk itt?
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene ez?
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenébe is, legalább megkérdezhettél volna...
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомLiterature Literature
Akkor hogy a fenébe jutunk el Melbourne-be?
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20566 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.