a héten oor Russies
a héten
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на неделе
hu
hét közben-Поэтому я никуда не ходил на неделеezért nem mentem sehová / sehova a héten
ru
на неделе нареч
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod miért kevesebb a héten a fizetésem?
Прислушайся к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb hír, amit a héten hallottam.
Примите это или умритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul ugyanazon a héten, amikor a nővéremmel ugyanígy veszekszünk.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a héten minden este elvoltam.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán kéne egy sajtóügynök arra a hétre.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt viszont talán meg tudják tenni, hogy a héten legalább néhány szántóföldi összejövetelen részt vesznek.
На самом делеjw2019 jw2019
Ezen a héten.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit fogtok tenni, amikor ezen a héten a beszállítókkal beszéltek?
служил в конвоеLDS LDS
A mai nap is beleszámít a hétbe, ugye?
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Jenny, győzzön a jobbik ezen a héten.
Дай мне понюхать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvassátok el és beszéljétek meg, hogyan fogjátok a héten megfigyelni a vállalkozásokat.
Ты сам все портишьLDS LDS
Brems testvér még azon a héten elhunyt, ahogy előre megmondta.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитLDS LDS
Az első légi szállítmány ezen a héten indul, a második február 20-án.
Я умоляю тебяjw2019 jw2019
A héten megnyitunk, és még sehogy sem néz ki a hely.
Не нам, а тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A negyedik a héten.
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember hazamegy, és még azon a héten meghal.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
Uh, a bíróságra akar menni menni még ezen a héten.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a héten.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösképpen Giuseppe Verdi1 operáit szerettem meg. Ezen a héten ünnepeljük születésének 200. évfordulóját.
Бросай оружиеLDS LDS
Biztasd a tanulókat, gondolják át, mit tehetnének ezen a héten, hogy kimutassák a Jézus Krisztusba vetett hitüket.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLDS LDS
Az ügyvédek átjönnek ezen a héten, hogy elvigyék a nyilatkozatainkat apád kihallgatására.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol voltál a héten?
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеtatoeba tatoeba
Hányszor költöztettük a készletet a héten?
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mikor megverte Rafael Nadal-t ezen a héten, az nem egy tenisz meccsen történt.
Наеегорле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara, maga visszaesett a héten... ismét veszélybe sodorta magát egy elektromos eszközzel.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9018 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.