a hónap folyamán oor Russies
a hónap folyamán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в течение месяца
hu
egy adott hónapban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 77 hírnök közül 73-an osztoztak az úttörőszolgálat valamilyen ágában a hónap folyamán.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораjw2019 jw2019
A hónap folyamán különböző kiadványokat ajánlunk fel.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоjw2019 jw2019
Hogyan használhatod fel a traktátusokat azzal az irodalommal, amelyet a hónap folyamán a szántóföldi szolgálatban kínálsz fel?
Не переведеноjw2019 jw2019
A hónap folyamán Jeannette négy bibliatanulmányozást vezetett be.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиjw2019 jw2019
Ha gyakran munkáljuk be a területünket, különféle kérdésekkel változatossá tehetjük a bevezetőinket a hónap folyamán.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуjw2019 jw2019
* A hónap folyamán hagyd, hogy ők válasszanak családi tevékenységet egy bizonyos estére.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуLDS LDS
Buzdíts mindenkit, hogy tűzze ki célul, hogy a hónap folyamán bevezet egy bibliatanulmányozást.
Или просто не хочешь выиграть у неё?jw2019 jw2019
A gyülekezet esetleg meg tudja szervezni, hogy mindennap legyen csoportos tanúskodás a hónap folyamán.
На меня напала дикая, бешеная собакаjw2019 jw2019
Bemutatóvideók: A hónap folyamán egymást követő heteken lejátszunk és megbeszélünk egy-egy bemutatóvideót.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюjw2019 jw2019
Először is azért, mert az Emlékünnep március végén lesz, így a hónap folyamán bőven lesz lehetőségünk meghívni minél több embert.
Ух, ну и вопрос задал!jw2019 jw2019
Esetleg némely szülő és más hírnök is megteheti, hogy csatlakozik ezekhez a fiatalokhoz ebben a kiterjesztett szántóföldi szolgálatban a hónap folyamán.
Тыбыл прав, Сэмjw2019 jw2019
A hónap folyamán, egy későbbi időpontban Argentínában, egy kongresszusi rendezvény keretei között átadták az új, 9400 személyes, saját kongresszusi termünket Cañuelasban.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиjw2019 jw2019
Az egyik teljes idejű szolga örömnek tartja, hogy minden hónap végén a tanulmányozási példányába bejegyezheti azokat az új gondolatokat, amelyeket a hónap folyamán tanult.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыjw2019 jw2019
Ha a szolgálati összejövetel elmarad, a vének testületének koordinátora módosíthat a munkaterven, hogy a hónap folyamán meg tudjanak tartani olyan programrészeket, melyek különösen hasznosak lehetnek a gyülekezetnek.
Сейчас же, понятно?jw2019 jw2019
Ha a szolgálati összejövetel elmarad, a vének testületének koordinátora módosíthat a munkaterven, hogy a hónap folyamán meg tudjanak tartani olyan programrészeket, melyek különösen hasznosak lehetnek a gyülekezetnek.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоjw2019 jw2019
Jelöld be azokat a napokat, amikor tudnál valamennyi időt a szolgálatban tölteni, és ebbe a naptárba jegyezd fel az időt, amit a szolgálatban töltesz a hónap folyamán.
Ало?Что происходит?jw2019 jw2019
A következő hónapok folyamán a hatóság megpróbálta újra letartóztatni mindazokat, akik a forradalom elkezdődésekor börtönben voltak — Jehova Tanúit és másokat is.
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
Úgy hiszik, hogy a következő néhány hónap folyamán a Jelenések könyvének bizonyos részei szó szerint fognak beteljesedni.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?jw2019 jw2019
A nyári hónapok folyamán közülünk sokaknak van alkalma utazni a kongresszusok és üdülés végett, és így kiváló lehetőségek adódnak az alkalmi tanúskodásra.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеjw2019 jw2019
Felkereshetlek benneteket úgy egy órára valamikor a jövő hónap folyamán?
Вы в своем уме?jw2019 jw2019
A következő hónap folyamán rengeteg időt töltöttem az újoncaimmal, hogy alaposan kiképezzem őket.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаLiterature Literature
Január 11-én bemutatják New Yorkban „A teremtés története képekben” című fotodrámát, a következő hónap folyamán pedig öt másik városban is levetítik.
Всякой разнойjw2019 jw2019
Hívd fel a figyelmet a „Különleges hónap a szántóföldi szolgálatra” című anyagra és mindenkit ösztönözz arra, hogy komolyan vizsgálja meg, milyen lehetőségei vannak a decemberi hónap folyamán a szántóföldi szolgálatban való nagyobb mértékű részvételre úgy, hogy kisegítő úttörő lesz, vagy együtt munkálkodik az úttörőkkel.
Нет, я понимаюjw2019 jw2019
Angliából sok Tanú utazott a kontinensre, ahol további kilenc kongresszust tartottak a következő két hónap folyamán.
Я не могу сказать точноjw2019 jw2019
A következő három hónap folyamán Joseph elképesztő gyorsasággal fordított – megközelítőleg 500 nyomtatott oldalt körülbelül 60 munkanap alatt.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLDS LDS
55 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.