a mindennapokban oor Russies
a mindennapokban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в повседневной жизни
hu
(nem csak a jeles napokon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'a mindennapokban' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy gondoltam, ha ez az összehasonlítás működik a tudomány világában, miért ne működne a mindennapi életben?
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?QED QED
De hogyan tarthatjuk a stresszt elviselhető szinten, hogy így a legtöbbet hozhassuk ki a mindennapokból?
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.jw2019 jw2019
7 Az előrehaladás kitűnik a bibliai alapelveknek a mindennapi életünkben való alkalmazásából is.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимjw2019 jw2019
Az imádatunk nem puszta formaság, hanem a mindennapi életünk része.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиjw2019 jw2019
Két következménye van mindennek, a mindennapokra.
Позволь мне уйти!QED QED
Tehát a mindennapi dolgok teljesen az ön keze alatt vannak?
Хорошо, вот, возьми изолентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, az elképzelés egyszerű ha pénzfeldobásra alkalmazzuk, de nem ilyen egyszerű a mindennapi életben.
Все будет хорошоQED QED
Emlékeztesd a tanulókat, hogy az ifjúsági hitoktatáson a mindennapi szentírás-tanulmányozáson keresztül tanulunk az evangéliumról.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеLDS LDS
Egy termés fontosabb mint a mindennapi kemény munka?
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokak viszont csak a tudományos-fantasztikus történetek szereplőiként gondolnak rájuk, nem pedig a mindennapok részeként.
Я рада, что здесь снова будут житьjw2019 jw2019
Hogyan lehet feltérképezni a mindennap másként formálódó földeket?
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?Literature Literature
Ja, a mindennapi használat!
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elterjedt " mecha " több száz változata szolgál minket a mindennapi élet számos területén.
Не бывает абсолютно невинных людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan ’fertéztette meg a szentélyt és szüntette meg a mindennapi áldozatot’ az északi király?
Приятного дняjw2019 jw2019
A Kabunian nevű istenben hisznek, és a mindennapi életükre nagy hatással vannak a babonák.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насjw2019 jw2019
Átszövi a mindennapjainkat.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért imádkozom, hogy őszintén vágyjunk a Szentlélekre, és megfelelő módon hívjuk meg Őt a mindennapi életünkbe.
Будут другие возможностиLDS LDS
Mikor megváltoztatjuk a viselkedésünket a mindennapi életünkben, gyakran elfelejtkezünk a dolog állampolgári és a demokráciát érintő oldaláról.
Почему света нет, чёрт побериQED QED
Meg a mindennapi szarság, ami ezzel jár.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elv egyszerűsége miatt először túl könnyűnek tűnt ahhoz, hogy megvédjen bennünket a mindennapi kísértésektől.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиLDS LDS
Ha igen, akkor „bölcs szívhez jutunk” majd, mert érdemleges dolgokkal töltjük a mindennapokat Nagy Oktatónk, Jehova Isten dicsőségére.
Ты подружка Тайлераjw2019 jw2019
Ez egy állandóan jelenlévő hatalom, amelyre a mindennapi életben számíthatunk.
Нужно отцепить локомотивLDS LDS
A mindennapi életben a „genetikai kód” kifejezést gyakran tágabb jelentéstartalommal ruházzák fel, mint a szaknyelvben.
Это невозможноjw2019 jw2019
21 A kiegyensúlyozott oktatás negyedik célja, hogy a mindennapi élethez szükséges gyakorlati képzéssel lásson el valakit.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
Egyszerű kifejezésmódja és a mindennapi életből vett szemléltetései erőteljes hatást gyakoroltak a hallgatókra.
Кто сидит рядом с нами?jw2019 jw2019
3784 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.