szennyvíz akna
сливная яма
akna(folyosó) oor Russies
akna(folyosó)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мина
[ ми́на ]
подкоп
[ подко́п ]
сапа
[ са́па ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármelyik akna megrozsdásodott volna mostanra.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának egyik jelentése szerint ezek a programok megtanítják „a veszélyben élő lakosságot, hogyan csökkentsék a lehető legkisebbre annak az eshetőségét, hogy áldozattá váljanak, miközben aknával borított területen élnek és dolgoznak”.
Дело не в мелодии,не в нотахjw2019 jw2019
Azt mondtad Claymore akna?
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy irányítókötél vezetett a partra, aknával megspékelt cölöpök közt kígyózva.
Этот лифчик испортится, как и все другиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy akna.
Он несчастен и потерянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, a bátyját nem akna ölte meg.
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen egyedül abban az aknában... nem tudja, hogy ki fogja-e onnan húzni valaki.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsd az aknát a kör közepén, és vigyázz nehogy megüss valamit ott kint.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csapdába tudod csalni Vaughn embereit a lépcsőházban, lemehetünk az aknában.
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy nap... az akna levitte a lábam.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ember, egy akna, egy kilencmillió négyzetkilométeres sivatag
А также палку и ниткуLiterature Literature
Bár úgy döntöttek, hogy a taposóaknák néhány fajtáját betiltják, másokra pedig korlátozásokat hoznak, a 2001-re tervezett, következő áttekintő konferenciáig nem fogják újból vizsgálni az összes gyalogsági aknára vonatkozó teljes betiltást.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
Milyen messze van a legközelebbi akna?
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a fajta aknát... szinte lehetetlen hatástalanítani.
Это что, музыка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem esik több akna a fejetekre.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nyílt meg akna a lába alatt, nem estek sziklák a fejére.
Жилая застройкаLiterature Literature
Az öreg azt hitte, hogy még mindig haboznak, és megismételte: - Itt, előttetek vetem magam az aknába!
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаLiterature Literature
Minden ötezredik felszedett aknára jut egy megölt és két megsebesített aknakereső
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?jw2019 jw2019
Fegyverek: „Az ICRC [Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága] becslése szerint 48 országban több mint 95 gyáros évente 5-10 millió gyalogsági aknát készít” (Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosának Hivatala [UNHCR]).
Тебе просто нужно двигаться дальшеjw2019 jw2019
Zúzódások a koponyán, azután halt meg, miután ledobták a bánya aknába.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy inkább visszamegy Afganisztánba aknát szedni.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutató először egy keskeny aknát ás a kemény, száraz talajba, amíg el nem éri az agyagréteget, amelyben nagy valószínűséggel megtalálható az opál.
Мой коллега, доктор Уотсонjw2019 jw2019
Olyan, mintha egy koporsóba zárva zuhannál egy bányász aknába.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy olyan kijelző, ami segít nekem irányítani a hajót, míg fogva tartom az aknát.
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideiglenesen átirányította a nyomást közvetlenül az aknába.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.