kártevõ atka
вредные клещи
atka oor Russies
atka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
клещ
клещи
[ кле́щи ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te olyan távol maradsz attól a nőtől, amennyire csak lehetséges.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, Leila Buchanan és a barátja kiszabadította a tesztalanyokat.
Человека, очень грязногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És legutóbb, amikor megnéztem, két órára voltunk attól az átkozott hoteltől.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól még én hibáztatom magam.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tettes megszerezte az ATM irányítását egy bálnavadász támadással Ashton Wagner, a Barnaby Bank vezetője ellen.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszert akarsz adni Barrynek, hogy attól gyorsabban fusson?
Первый раз промазалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félt, amit tehet... Ahogyan megronthat valakit.
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig jó észben tartani azt, hogy csak azért, mert valamit papírra nyomtattak, felbukkan az interneten, sokszor elismétlik vagy befolyásos követőcsoportja van, attól az még nem válik igazzá.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?LDS LDS
Attól, még hogy Nisha-Lucretiaé, ez még egy buli.
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak mert a felszínen van, attól még lehet mélyértelmű.
& Редактировать файлыted2019 ted2019
Ezek a dolgok relatívak valmilyen értelemben, attól függnek, hogy mi, és az ősünk hol állunk történetesen.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноQED QED
– Természetesen, Klara – mondta minden meglepődés nélkül, és megtette. – Attól tartok, semmivel sem lesz jobb.
Я- Кощея Бессмертного невестаLiterature Literature
Attól félek, be kell jelentsem, hogy egy bűnöző van köheinkben.
Итак... что у тебя с Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És természetesen én is, a hang résztvevőjeként, attól az elképzeléstől kezdve, hogy milyen hangot akarok előhívni -- például ezt a hangot.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииQED QED
Nem fogok kegyelmet kérni attól az idiótától.
И в прах возвратимся. "Literature Literature
Ki mástól kaphattunk volna szabad hozzáférést, mint attól, ki megépítette?
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amint elérem a 30-at, soha többé.
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már korábban is ápoltam beteget, de attól tartok, az én szakértelmem nem valami nagy.
Твои папа и мамаLiterature Literature
3 percünk lesz attól a perctől, hogy átvágjuk a kerítést, addig hogy elhajtsunk.
Пойдем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amadiro pontosan attól tart, hogy mi ezt meg is tehetjük, ha idejében eljutunk a Földre
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромLiterature Literature
Attól tartok magasabb genetikai képesítésre lesz szükséged, hogy megtaláld erre a választ.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt egy ATM-nél hagyta.
Я его не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem távolodhatunk el igazán attól a tátogó szörnyetegtől, amíg nem gyengül az apály.
Не переведеноLiterature Literature
Megköszönhetnéd, hogy megmentettelek attól az izétől.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, mikor meg is szűnik az ön számára létezni a világ, attól az élet megy tovább, és önnek is haladnia kell vele.
Нет, Ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.