beiratkozás oor Russies
beiratkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поступле́ние
hu
főiskolai /egyetemi beiratkozás
ru
поступле́ние в вуз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aigoo... ide tettem Hye Jung beiratkozási pénzét.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtudtuk, hogy Danny megszegte a beiratkozásának szigorú feltételét a Green Grove Középiskolában.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iskolába való beiratkozásod és minden feladatnak a tanulmányozása által ismeretet szerzel, amely valóban lehetővé teszi, hogy az igazság gyönyörű szavait elmond a becsületes szívű embereknek.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?jw2019 jw2019
Csak a tanév kezdetekor van beiratkozás.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Itt vannak a beiratkozáskor kitöltött papírjaitok. A szüleitek nem jelezték, hogy Jehova Tanúi lennétek – jelentette ki határozott hangon az igazgató.
Я считаю, он получает то, что заслужилjw2019 jw2019
Beiratkozása után nem sokkal ráeszmél, hogy egy mezőgazdasági iskolában nem olyan könnyű az élet, mint amire számított.
Значит другим путёмWikiMatrix WikiMatrix
Ma van a beiratkozás.
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a testvéreket, mind a testvérnőket szívesen fogadták a jelenlévők között, de csak a férfiakat kérték fel a beiratkozásra és arra, hogy tanulóbeszédeket tartsanak, amelyekre tanácsot kapnak.
На дорогах пробкиjw2019 jw2019
Úgy hallottam, most kezdődik a nyílt beiratkozás.
Будет с минуты на минутуLDS LDS
A gyerekek közül sokan még a ceruzát sem tudták rendesen megfogni a beiratkozáskor.
Я все время думаю о следующем исправленииted2019 ted2019
A zsidók pedig gyakran szenvedtek el hátrányos megkülönböztetést, akadályozták egyetemi beiratkozásukat, egyes szakmákban való elhelyezkedésüket és részvételüket a kormányban.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "WikiMatrix WikiMatrix
A szakiskolai beiratkozások számának hanyatlása a második.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духQED QED
Egy tíz tanulóból álló csoport nevében — melyből hatot kizártak, négynek pedig elutasították a beiratkozását — fellebbezést nyújtottak be a bíróságon Jehova Tanúi azon jogának érvényesítésére, hogy taníttathassák gyermekeiket az iskolarendszerben, anélkül hogy fel kelljen adniuk a hitüket vagy azt, amit a lelkiismeretük diktál.
Не пожимай плечами, дебил!jw2019 jw2019
Nincs nyoma beiratkozásának, nincs nyoma felvételinek, nincs róla kép az évkönyvben, nincs róla osztályértékelés, nincs senki, aki emlékezne rá.
Винс Масука не целуется и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezáltal az iskolába való beiratkozásod áldásos lesz neked is és mindenkinek, aki jelen van.
Морскую биологию, Историю искусствjw2019 jw2019
Azokban az országokban, ahol a lányok nem járnak iskolába, mi pedig ételt ajánlunk nekik, a beiratkozási arány megközelítőleg 50% lányok és fiúk között.
От чего этот привкус карри?QED QED
Nem tudom, mi nyűgöz le egy beiratkozásokat intéző tanárt.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecsúsznának az öszi beiratkozásról.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok számára, akik megtanultak írni és olvasni, a következő lépés a Teokratikus Szolgálati Iskolába való beiratkozás.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюjw2019 jw2019
Itt van a csekk és a beiratkozási űrlap, persze kitöltve.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a beiratkozás 3:00-kor lesz holnap.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusz vizsga és egyéb díjak (beiratkozási, képesítési, bizonyítványra, záróvizsgára stb., egy évre elosztva)
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLDS LDS
Miután egy erőteljesen hazafias nyilatkozatot tett, Jehova Tanúi gyermekei legtöbbjének elutasították az iskolai beiratkozását a következő évre.
Не делай этого ради меняjw2019 jw2019
26 Míg David O. McKay a Weber Állami Középiskolában dolgozott, gyakran hangsúlyozta, milyen fontos az oktatás mindkét nem részére, és szolgálata során a női hallgatók beiratkozásának száma nagyban megemelkedett.
Ну, увидимся в кафетерииLDS LDS
Tegnap beiratkozás alatt 100 dollárnyi tankönyvet vettem fel.
Я не вижу причинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.