beszédíró oor Russies

beszédíró

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Спичрайтер

Csak egy beszédíró vagyok.
Я всего лишь спичрайтер.

voorbeelde

Te vagy a beszédíró.
Ты спичрайтер.

Úgy értem, ő egy kezdő beszédíró.
Он же новичок.

Ha dühös akar lenni valakire, a beszédírók...
Вы наверное злитесь, архитектор этой речи...

" A jelöltet megbuktatta a beszédíró barátnője. "
... Кандидата свалила подружка его спичрайтера.

Csak egy beszédíró vagyok.
Я всего лишь спичрайтер.

Minden metaforát a kiváló beszédírónkra bízok.
Все метафоры я оставляю на нашего выдающегося спичрайтера.

Van egy kis gondom a beszédírómmal.
Я уже проходила это с моим спичрайтером.

Ő az egyik beszédírónk.
Это один из наших спичрайтеров.

A beszédíróim valószínüleg a hajukat tépték, mert amíg dolgoztunk hajnali 1 és 4 között a beiktatás napján, én még mindig változtatgattam.”
Мои составители уже рвали на себе волосы потому что, несмотря на то, что мы работали над речью с часу ночи до 4 утра в день инаугурации, я ещё редактировал её».

Hívnunk kellene a beszédírókat, hátha meg tudják változtatni ezeket a megjegyzéseket, hogy egyértelmű legyen, hogy nem Jeannine volt.
Мы должны позвать составителей речи посмотри, сможем ли мы заставить их изменить эти примечания ясно, что это была не Джанин.

Nem, mint a beszédíród.
Как твой составитель речей.

Ő volt az idősebb Bush beszédírója.
Он был спичрайтером Буша старшего.

Ugye tudod, hogy nagyon sok beszédíró van abban a nagy fehér épületben?
Ты осознаешь, сколько здесь спичрайтеров в этом большом белом здании.

Itt vannak a nyugati világ legjobb beszédírói.
На нас работают лучшие спичрайтеры западного мира.

Árusítóiénak is voltak romantikus kapcsolatai... leginkább politikusokkal és beszédírókkal.
Были у него довольно романтические связи — в основном с политиками и составителями речей.

És egyetértek, hogy egy partinak ebben a konkrét pillanatban annyi értelme van, mint egy volt beszédírót a legnagyobb titkos művelet irányítójává tenni...
И, хотя я согласен, что устраивать вечеринку в такое время имеет столько же смысла, сколько назначение бывшего спичрайтера главой крупной тайной операции...

Maga beszédíró.
Ты спичрайтер.

Úgy tűnik a férjem a beszédíród is egyben.
Очевидно речи тебе пишет мой муж.

Beszédíró vagyok.
Я спичрайтер.

Jó lennél beszédírónak.
Поработаешь спичрайтером.

Beszédíró vagyok, és tudok érvelni.
Я знаю, как доказать положение.

A beszédírója, a viccírója, a dilis dokija, a sminkese, és a saját edzője.
Этот будет писать обращения, этот шутки это эксперт по связям с общественностью это визажист и персональный тренер.

Beszédíró, de az nem tart ki sokáig.
Он - спичрайтер, но надолго этого не хватит.

Igen, és úgy hallom, hogy eleidegeníti magától a többi beszédírónkat.
Еще она говорит, что вы отдаляете других составителей речей.

Magának a beszédíróim között kellene lennie.
Вы должны быть в моей команде по написанию речей.