az egész busz utasa
вся маршрутка
busz oor Russies
busz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
автобус
[ авто́бус ]
Már elment az utolsó busz, amikor a buszmegállóba értem.
Последний автобус уже ушел, когда я добрался до автобусной остановки.
омнибус
[ о́мнибус ]
шина
[ ши́на ]
Az első gondolatom az, hogy a busz sebessége nem elegendő a videókártyához.
Ну вопервых, допустим, скорость вашей шины не позволяет работать с вашей видео-картой
стрэддл автобус
hu
terpeszbusz
ru
{Kínában terpeszbusz lesz metró helyett}-A terpeszbusz négy-négy és fél méter magas, két szinttel. Az alsó a lukas szint, itt a jármű két lába között suhannak a személyautók. A felső pedig az utasszint, ahol az utasokat szállítják. Az 1200-1400 fős utaskapacitásra tervezett terpeszbusz elektromos vagy napenergia hajtású, ami nem szennyezi a környezetet. A dugókat a szó szoros értelmében átlépi, sehol sem akad el, legnagyobb sebessége 60 kilométer/óra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Busz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шина
[ ши́на ]
Az első gondolatom az, hogy a busz sebessége nem elegendő a videókártyához.
Ну вопервых, допустим, скорость вашей шины не позволяет работать с вашей видео-картой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
автобус
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha úton vagy a börtönbe, mondd meg Hannának, hogy ismét a busz elé lett vetve.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutyám és három busz kellett, hogy ide jöjjek, Dan.
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem 30 éve képtelen vagyok vonaton vagy buszon utazni, illetve nem tudom elviselni, ha emberek vesznek körül.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяjw2019 jw2019
Emlékszel arra napra amikor a busszal ideérkeztél?
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy felszállok Billy Kaplan buszára tíz idegennel.
Рейчел, как тыответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kicsi voltál, és busszal utaztál valahova, állandóan felhívtál, hogy mi van veled.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdheti a kint álló busszal.
Таэквондронты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármit is találunk, az első busszal mész haza
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?opensubtitles2 opensubtitles2
Megáll itt a busz?
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lehet, hogy elüt a busz.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzátette: „A kiadványaikkal mindenütt találkozhatunk: a buszon, a diákok körében, sőt még a bankban is sorban állás közben.
Вытащите чертовы головы из песка!jw2019 jw2019
Le fogod késni a buszt!
Вы... походите здесь, среди нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom busszal ment a városba.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az a busz nagyon szétbaszott Tone
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномopensubtitles2 opensubtitles2
Azon a reggelen, amikor náluk jártam, Eleanor jött lefelé a lépcsőn, öntött magának egy csésze kávét, leült egy hintaszékbe, és csak ott ült, kedvesen beszélgetve a gyermekeivel, akik egymás után jöttek lefelé, elenőrizték a listát, elkészítették a reggelijüket, újra megnézték a listát, berakták az edényeket a mosogatógépbe, újra ellenőrizték a listát, megetették az állatokat, vagy elvégezték a soron következő feladatot, újra megnézték a listát, összepakolták a holmijukat, és elindultak a buszhoz.
Что это значит?ted2019 ted2019
Tegnap este egy M3-as buszon húzták le a kártyáját.
Понятия не имеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj busszal, Wes.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késett a busz.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán elvisznek titeket busszal a főépületükhöz, Topangába.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad szeretett a busz hátsó részében utazni.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударLDS LDS
Nem akartam, hogy az nagy barom megüssön a buszon ma reggel, de ő sosem hagy békén.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kísérjetek oda a buszhoz!
И я проехался компрессором полапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom nem szállt fel a buszra.
Разве ты еще не уехал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A jó hír az, hogy fel van véve, amikor a Fantom felszáll a buszra.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minthogy egy busz szeretett volna beállni a megállóba, ahol voltunk, továbbindultam.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.