buszállomás oor Russies

buszállomás

/ˈbusaːlːomaːʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

автовокзал

[ автовокза́л ]

naamwoord manlike

Oké, a legközelebbi buszállomás...
Хорошо, тогда ближайший автовокзал...

автобусная остановка

[ авто́бусная остано́вка ]

naamwoord vroulike

Akkor megmondhatná, hol van a buszállomás.
Значит вы можете мне сказать где автобусная остановка.

Soortgelyke frases

buszállomás komplexum
Остановочный комплекс

voorbeelde

Egy nap a buszállomás órája öt percet sietett, emiatt lekéstük a buszunkat.
Однажды, из-за того что часы на автобусной станции шли на пять минут вперед, наш автобус уехал раньше, и мы на него не успели.

8:45-kor ért a buszállomásra.
Без четверти девять он был на остановке.

Tudott a buszállomásról.
Он знал об автовокзале.

Ez a buszállomás Ravalpindiben.
Это автобусная остановка в Равалпинди.

Hívtalak a buszállomásról New Haven- ben mielőtt elindultam
Я звонил тебе с автобусной станции в Нью- Хейвене, до того, как начал хромать

A buszállomásra.
На автостанцию.

Egy megőrző kulcsa, egy buszállomáson, vagy egy konditeremben talán.
Возможно, это ключ от шкафчика на вокзале или в спортзале.

Egy buszállomáson.
На автовокзале.

Szétküldtük a személyleírását a járőröknek és a közlekedésieknek, de Milo és Alesia, azt akarom, hogy menjetek ki a buszállomásra.
Мы передали её фотографии городской и транспортной полиции, но я хочу, чтобы Майло и Алесия поехали на автовокзал.

Egyszer minden szomszédunk irigyelt minket, aztán hirtelen kitaszítva találtuk magunkat, egy buszállomáson ragadva, 30 dollárral a zsebünkben, remény nélkül.
Когда-то нам завидовали все в округе, внезапно мы оказались брошенными, выброшенными на автобусной остановке с тридцатью долларами в кармане а впереди - ни проблеска надежды.

Ücsörögni egy parkban vagy egy buszállomáson, és figyelni.
Я люблю сидеть в парках или на автостанциях и наблюдать.

A misszionáriusok nagy sikerrel tanúskodtak élénk forgalmú taxi- és buszállomásokon.
Миссионеры успешно проповедовали на оживленных автобусных остановках и остановках такси.

Ugyanaz a hüvely, mint a buszállomáson.
Точно так же как на автостанции.

Oké, a legközelebbi buszállomás...
Хорошо, тогда ближайший автовокзал...

11:29-re ért a buszállomásra.
В 11.29 он был на остановке.

Gyorsan átöltözöl, kimászol az ablakon, és mehetsz is a buszállomásra.
Потом ты идешь в гримерную, берешь чемодан, вылезаешь в окно и идешь в остановке.

Michelle azt kérdezte, hogy tudom-e, hova mehetett Tommy, és lehet, hogy zsákutca, de szóba került a buszállomás, ahol gyerekkorunkban lógtunk.
Мишель спрашивала, знаю ли я, куда мог направиться Томми, и, это может быть маловероятно, но мы говорили об автобусной станции, на которой мы зависали детьми.

És itt van egy kulcs... a Point Edward buszállomás egyik csomagmegőrzőjéhez.
А это ключ от ячейки на автовокзале в Поинт Эдвард ( прим. перев. - канадская деревня у границы )

Mindegy, képeket töltött fel egy buszállomásról a G streeten.
В любом случае, он загрузил фотографии автобусной станции на Джи-стрит.

Senki nem emlékszik rá a buszállomáson, pedig mindenki pont őt bámulta.
Никто на автобусной станции не помнит ее хотя они смотрели на нее в упор.

El kell vigyelek a buszállomásra.
Я провожу тебя к остановке.

Rávettem, hogy kivigyen a buszállomásra.
Я попросила ее подбросить меня до автобусной станции.

Figyelhetik a vonatokat, a buszállomásokat és a reptereket.
Они будут следить за поездами, автобусными станциями и аэропортами...

De egy kicsit bizony aggódom a buszállomás miatt, úgyhogy felteszem a napszemüvegem és a sapkám, mielőtt belépünk.
Но я все еще с сомнением отношусь к автовокзалу, поэтому прежде чем войти внутрь, надеваю солнечные очки и кепку.

A reptér, vonat és buszállomás nem jó.
Аэропорты, поезда, автобусы - не вариант.