dőlt betűs írás
курсив
dől oor Russies
dől
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прислониться
[ прислони́ться ]
Mintha csak a fülemhez dőlt volna
Он будто почти прислонился к моему уху
прислоняться
[ прислоня́ться ]
опереться
[ опере́ться ]
опираться
[ опира́ться ]
Ma, a buszon, egy srác egész úton a mellemnek dőlt.
Сегодня в автобусе какой-то парень опирался на мою грудь всю поездку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És leesett az eső, és jött az ár, és fújtak a szelek, és verték a házat; de az nem dőlt le, mert kősziklán volt az alapja.
Вы настоящие молодцыLDS LDS
Ha a mérkőzés csak a rájátszásban dől el, akkor a győztes a díjalap 55%-át, a vesztes 45%-át kapja.
Отлично понимаюWikiMatrix WikiMatrix
A győzelem itt dől el.
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játékában csak egy hiba volt, az pedig fejben dőlt el.
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 156 Tanú otthona dőlt teljesen romba, és 24 Tanúé rongálódott meg.
Это не смешноjw2019 jw2019
Itt a birodalmi rendszer egyszerűen saját dugájába dőlt.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
Többé nem dőlök be.
А ты обзванивал больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„És — ahogy Jézus mondta — ömlött az eső, jöttek az árvizek, fújtak a szelek, és nekivágódtak annak a háznak, de nem dőlt össze, mivel a sziklára alapozták” (Máté 7:24, 25).
Мать действительно * там *, не так ли?jw2019 jw2019
A 80:20 aránynál érmefeldobáshoz hasonlóan dől el, hogy elfogadjuk-e, vagy sem.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойted2019 ted2019
* Foglalj bele gondolatokat a Szolgálati iskola könyv 252—3. oldaláról, a dőlt betűvel szedett „Mikor legyél hajlékony?” alcím alatti részből.
Не забывай об этомjw2019 jw2019
Ennek köszönhető, hogy Santiagóban és a többi városban csak néhány épület dőlt össze a mostani földrengésben.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиjw2019 jw2019
Ezen a héten dől el az összes üzletünk.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy dőlt le, mint egy kártyavár.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mosogatóban levő koszos gabonapelyhes tálaktól nem dől össze a világ.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőben, ha az emberek minden szükségeshez hozzáférnek, de nincs semmi kihívás, akkor dugába dől az egész.
Оххх.Это определённо ниже поясаQED QED
SW: Mindig a lehetetlent próbálom elérni, szerintem minden fejben dől el.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаted2019 ted2019
El sem tudom mondani, hány ló dőlt ki alólam.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиLiterature Literature
Élet és halál kérdése dől most el számukra.
Я должен подумать о будущем, понимаешьLiterature Literature
Aki feltette nekem azt az ostoba kérdést, amitől rám dőlt a világ, aki miatt bekerültem a bulvár lapokba, halálos fenyegetést kaptam, az állásom veszélybe került, és tönkre tette az életemet?
Это же суперидеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a trükknek nem dőlök be.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, magától dőlt ki?
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romba dőlt az életem.
Ладно.Я избегала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lássuk, hogy dől össze ez a nevetséges terv.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, nem dőlt le!
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halomra dőlt gerendák, leomlott falak, megfeketedett csontok...
А это что такое?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.