dőlt betűs írás
курсив
dőlt oor Russies
dőlt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
курсив
[ курси́в ]
A versekhez kapcsolódó fontos kifejezések dőlt betűvel vannak szedve.
Важные фразы, связанные с этими стихами, выделены курсивом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És leesett az eső, és jött az ár, és fújtak a szelek, és verték a házat; de az nem dőlt le, mert kősziklán volt az alapja.
Спасибо.- Это правдаLDS LDS
Ha a mérkőzés csak a rájátszásban dől el, akkor a győztes a díjalap 55%-át, a vesztes 45%-át kapja.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »WikiMatrix WikiMatrix
A győzelem itt dől el.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játékában csak egy hiba volt, az pedig fejben dőlt el.
Черт, мама, да я поднялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 156 Tanú otthona dőlt teljesen romba, és 24 Tanúé rongálódott meg.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуjw2019 jw2019
Itt a birodalmi rendszer egyszerűen saját dugájába dőlt.
Мне давно следовало пойти домойLiterature Literature
Többé nem dőlök be.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„És — ahogy Jézus mondta — ömlött az eső, jöttek az árvizek, fújtak a szelek, és nekivágódtak annak a háznak, de nem dőlt össze, mivel a sziklára alapozták” (Máté 7:24, 25).
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
A 80:20 aránynál érmefeldobáshoz hasonlóan dől el, hogy elfogadjuk-e, vagy sem.
Не забудьте сказать им, что я безоруженted2019 ted2019
* Foglalj bele gondolatokat a Szolgálati iskola könyv 252—3. oldaláról, a dőlt betűvel szedett „Mikor legyél hajlékony?” alcím alatti részből.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...jw2019 jw2019
Ennek köszönhető, hogy Santiagóban és a többi városban csak néhány épület dőlt össze a mostani földrengésben.
Может я загляну позжеjw2019 jw2019
Ezen a héten dől el az összes üzletünk.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy dőlt le, mint egy kártyavár.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mosogatóban levő koszos gabonapelyhes tálaktól nem dől össze a világ.
А сейчас ты занят, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőben, ha az emberek minden szükségeshez hozzáférnek, de nincs semmi kihívás, akkor dugába dől az egész.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаQED QED
SW: Mindig a lehetetlent próbálom elérni, szerintem minden fejben dől el.
Я была здесьted2019 ted2019
El sem tudom mondani, hány ló dőlt ki alólam.
Загадай желаниеLiterature Literature
Élet és halál kérdése dől most el számukra.
Очень маловероятноLiterature Literature
Aki feltette nekem azt az ostoba kérdést, amitől rám dőlt a világ, aki miatt bekerültem a bulvár lapokba, halálos fenyegetést kaptam, az állásom veszélybe került, és tönkre tette az életemet?
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a trükknek nem dőlök be.
Бeреги голoвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, magától dőlt ki?
Тебе может понравиться вкус властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romba dőlt az életem.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lássuk, hogy dől össze ez a nevetséges terv.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, nem dőlt le!
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halomra dőlt gerendák, leomlott falak, megfeketedett csontok...
Кто- нибудь еще слушал?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.