dőlés oor Russies
dőlés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наклон
[ накло́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ...csaknem száz métert egy nap alatt, és a dőlés tizenöt fokkal növekedett.
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
De rájöttem, kísérletezéssel, hogy van egy optimális dőlés a dőlt betűk számára a képernyőn, ahogyan a vonások jól törnek, pixelhatárokon.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?ted2019 ted2019
Van egy ellentmondás a betűk dőlésében itt.
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem voltam ott a nefita sokaságban, akik megérintették a feltámadt Úr sebeit, és nem sirattam Mormonnal és Morónival együtt egy egész civilizáció romba dőlését.
Увидимся, ДэнLDS LDS
A szárnyfelület dőlése biztosítja a felhajtóerőt.
Лягушатиники, сэрjw2019 jw2019
Józan eszünk azt súgja, hogy legalább négy rögzített motor-propeller együttes kell a repüléshez, mert a következő négy szabadsági fokot kell szabályozni: billenés, dőlés, elfordulás és gyorsulás.
Нет, я этого не хочуted2019 ted2019
A kanadai Alberta Report című folyóiratban például az olvasható, hogy Kanadában „az intézményes formában gyakorolt hit és imádat romba dőlését” lehet megfigyelni, és hogy „háromszor többen vannak azok a kanadaiak, akik inkább a saját, szubjektív elképzeléseikhez ragaszkodnak, ha Istenről van szó, mint azok, akik egy konkrét tantétel mellett foglalnak állást”.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаjw2019 jw2019
A vasúti pálya sínjei a pályasíkhoz képest keresztmetszetben nézve befele döntve helyezkednek el, jellemzően 1:20-hoz dőléssel.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноWikiMatrix WikiMatrix
Le kell mondanunk ugyan az elfordulás szabályozásáról, de a billenés, dőlés és gyorsulás szabályozható marad, csak az új konfigurációhoz való algoritmust kell használni.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноQED QED
Csak a betűk dőlésében és a toll papírra nyomásában van különbség a két minta között.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor egy iránytű és egy dőlésmérő eszköz segítségével megmérjük az irányt, amerre a barlag vezet és megmérjük a padló és a mennyezet dőlését.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаted2019 ted2019
Dőlés, dőlés, dőlés.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiadnak köszönhetően, már ismerjük a dőlést és a farolást.
Так вы целовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Barbara Edennel való kapcsolatom dugába dőlése.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett a betűk nagyon egyenesek, nincs dőlés se jobbra, se balra.
Плюс, все ящики закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:04-kor a dőlés még intenzívebb lett, 16:17-kor pedig elsüllyedt.
Ты гребаная собака!WikiMatrix WikiMatrix
Napokkal a New York-i Világkereskedelmi Központ romba dőlése után az Egyesült Államokban egy közismert vallási vezető kijelentette: „Az életben számtalanszor megkérdezték tőlem, hogy Isten miért engedi meg, hogy tragédiák történjenek és szenvedjünk.
Он великолепен, не так ли?jw2019 jw2019
Azokban az álmokban elkerülhetetlenül elvesztem a dőlés által megmutatott részletek vízszerű univerzumaiban.
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
Nagy sebességű dőlésre felkészülni!
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „hozza” kifejezés azt jelenti, megengedi nekik, hogy eredményesen hadakozzanak, előidézve ezzel a szövetség és célkitűzései romba dőlését.
Такая верность вредна для здоровьяjw2019 jw2019
A hajótörzs dőlése miatt a vízszint a padlórács fölé emelkedett a hajó egyik oldalán.
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
Nem volt oldalra dőlése vagy döntése sem.
Почти готовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak napok kérdése volt az összes városunk romba dőlése.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tömegközéppont ugyan nincs teljesen középen, de 60 fokos dőlésig nem lesz vele gond.
Ты прыгнула на рельсы?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a mozdulatot is mi fejlesztettük ki, le kell tenni két ujjat -- ez meghatározza a dőlés tengelyét -- és ennek mentén dönthetem fel és le.
У нас есть тремпQED QED
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.