együttvéve oor Russies
együttvéve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в целом
[ в це́лом ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bertie-ben több a kurázsi, mint a fivéreiben együttvéve. "
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államokban csak a Mississippi-folyóból mintegy 60 százalékkal több víz ömlik évente az óceánba, mint Ausztrália összes folyójából és patakjából együttvéve.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуjw2019 jw2019
A kisegítő és az általános úttörők csúcslétszáma együttvéve az egész földön 1 110 251 volt, ami 34,2 százalékos növekedés az 1996-os évhez képest!
Я был так сдавлен этими рамкамиjw2019 jw2019
Ám mindaz az információ, amely ezeken a feliratokon van, együttvéve is csak töredéke annak, amit a Héber Iratokban találhatunk.
Я отключаюсьjw2019 jw2019
Átlagban véve a dohányosok „egyénenként több mint kétszer annyit költenek cigarettára, mint a ruházkodásra, a lakásra, az egészségre és az oktatásra együttvéve”.
Может и тебе пора поверить в себяjw2019 jw2019
Viszont az enyém gyorsabb, mint a kettő együttvéve.
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tízévesnek is beillő hatéves kislány volt, és több energia volt benne, mint a szüleiben és a traktorban együttvéve.
Понравилось?Literature Literature
Az a biztos tudat, hogy Isten előtt helyeselt állapotban vagyunk, sokkal értékesebb, mint a világ minden kincse együttvéve.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитjw2019 jw2019
Ezenfelül XX. századunkban négyszer annyian haltak meg háborúk következtében, mint az ezt megelőző négyszáz év alatt együttvéve.
Ну, и что же здесь происходит?jw2019 jw2019
Minden évben csaknem ugyanannyi látogatójuk van, amennyi a baseball-, a kosárlabda- és a futballmeccseknek együttvéve.
спецназ застрелил второго грабителяLiterature Literature
Szerintem mind együttvéve.
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, te többet tettél a Földért, mint a kormány összes tagja együttvéve.
С чего мне возражать?Literature Literature
A koadjutor nagyobb királyként vonult be a parlamentbe, mint a király, a királyné és a bíboros együttvéve.
Это то, что она сейчас видит?Literature Literature
7,4 km3-es térfogatával az ország legnagyobb térfogatú tava; több víz van benne, mint Anglia és Wales összes többi tavában együttvéve.
Это очень старое выражениеWikiMatrix WikiMatrix
A Biblia több száz oldallal terjedelmesebb, mint az összes többi szentírásunk együttvéve.
Он noвepнyлLDS LDS
Nehezebb vagy, mint Silgar és a négy embere együttvéve.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?Literature Literature
Olyan ez az ember, mint Hitler, Sztálin, Dszingisz kán és Attila együttvéve.
Если он тебе нравится, я не противLiterature Literature
Az Egyesült Államok háromszor annyit fordít hadikiadásokra, mint a felsoroltak együttvéve.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLiterature Literature
Megállapították például, hogy az olyan bűncselekmények mint a sikkasztás és a csalás, legalább tízszer annyi veszteséget okoznak, mint a betöréses lopásból, rablásból és a tolvajlásból keletkezett anyagi kár együttvéve.
Динкой займемся через пару часовjw2019 jw2019
Ám a személyes nevét sokkal többször említik, mint az összes többi kifejezést együttvéve.
Знаешь, это звонил Чарлиjw2019 jw2019
Ezek az elemek együttvéve nem csak az alakot formálják, de olyan viselkedési összefüggéseket is felfednek, melyek talán nem is észrevehetők kétdimenziós grafikonokon.
Преобразование в KPartted2019 ted2019
Az önvád és a szégyenkezés együttvéve elveheti a kedvedet attól, hogy eljárj a keresztény összejövetelekre.
Приготовить вам кофе?jw2019 jw2019
És rövid idő alatt, az analitikai teljesítmény nagyobb lesz, mint a kollektív intelligenciája minden valaha született embernek együttvéve.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mexikóiak például évente több pénzt költenek üdítőkre, főleg kólákra, mint a tíz alapvető élelmiszerre együttvéve.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!jw2019 jw2019
De te olyan őrült vagy, mint egy kiöregedett balerina, egy sakkzseni és egy bűvész együttvéve.
И подвержено сильному разложению.Это означает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.