egységes nyomjelző modell
единая модель трассировки
egységes oor Russies
egységes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
единый
[ еди́ный ]
Ebből a szempontból szükségünk van egy egységes szervezetre és egységes irányítási struktúrára.
Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием.
последовательный
[ после́довательный ]
mégis egységes és összetartozó,
но оно последовательно и согласованно,
связный
[ свя́зный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abban az új világban az emberi társadalom egységes lesz az igaz Isten imádatában.
Надо отправлятьсяjw2019 jw2019
Egyénekként és népként vajon mentesek vagyunk-e a viszálytól és a versengéstől, és egységesek vagyunk-e „azon egység szerint, amit a celesztiális királyság törvénye megkövetel”?
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способLDS LDS
3 Attól az időtől fogva, hogy Izrael elhagyta Egyiptomot, egészen Dávid fiának, Salamonnak a haláláig (egy valamivel több mint 500 éves időszakon át), Izrael tizenkét törzse egységes nemzetet alkotott.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяjw2019 jw2019
Az egységes felhasználói élmény érdekében be kell tartania annak az országnak az ár- és adókövetelményeit, amelynek a pénznemét a termékadataiban használja.
Я заплачу за чисткуsupport.google support.google
Jeffery Rothenberg, a digitális megőrzési stratégia korai előterjesztőjének állítása szerint „az ideális megközelítés egyetlen kiterjeszthető és hosszútávú megoldást ad, amelyet csak egyszer kell megtervezni, és egységesen, automatikusan és kellő időben (pl. minden frissítési ciklusban) alkalmazható az összes dokumentum- és médiatípusra.”
Еще узнаешьWikiMatrix WikiMatrix
Ma már 16 gyülekezet van Bosznia-Hercegovinában 1163 hírnökkel, akik egységesen dicsérik az igaz Istent, Jehovát.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!jw2019 jw2019
Az OpenGL két fő célja: Elrejteni különböző 3D-s gyorsítókkal való érintkezés bonyolultságát egyszerű és egységes API-t nyújtva.
Да, я тебя очень люблюWikiMatrix WikiMatrix
Szíriával északon, Izraellel és Palesztinával délen, kormányunk mind a mai napig sem egységes és stabil.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?ted2019 ted2019
Az értékelések következetessége érdekében az értékeléseket a Google egységesen átsorolja, és kiszűri azokat, amelyeket megbízhatatlannak vagy egyéb módon megkérdőjelezhetőnek tart.
Большое спасибоsupport.google support.google
Sokat küzdöttem, hogy ez a show egységes legyen.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istennek az az emberiségre vonatkozó szándéka, hogy egy egységes, világméretű családdá váljon
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?jw2019 jw2019
A TÖRTÉNÉSZEK nincsenek egységes nézőponton, hogy melyik évben kezdett uralkodni a perzsa Artaxerxes király.
Я расплачусь в ближайшее времяjw2019 jw2019
A kozákok állammal való kapcsolata változó, tekintve, hogy nincsenek egységes szervezeti struktúrába rendeződve.
Кто- нибудь еще слушал?gv2019 gv2019
Ennek ellenére egységes világméretű testvériséget alkotunk, és szigorúan semlegesek vagyunk a világ politikai ügyeiben.
Можешь занести это в свой дневничокjw2019 jw2019
Goldmann a Zsidó Világkongresszus célját a következőképpen határozta meg: A zsidó nép állandó címének létrehozása; a zsidók és zsidó közösségek töredezett és atomizált életének közepette valódi, legitim közös képviseletük megalkotása, mely a 16 milliós zsidóság nevében szól egységes hangon a világ kormányaihoz, s magukhoz a zsidókhoz.
Как идет репетиторство?WikiMatrix WikiMatrix
És az új átalakítás által a katonai megjelenésre, fel fogjuk éleszteni a régi egységes képet egy modern csavarral.
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúi egységes, szervezett csoportként világszerte azon fáradoznak, hogy Isten akaratát cselekedjék.
Что случилось с Энди Беллом?jw2019 jw2019
Egységessé válunk, amikor segítünk egymásnak elérni a békességet és a boldogságot.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноLDS LDS
HA a Biblia valóban Isten Szava, akkor egységesnek kell lennie, nem pedig ellentmondásosnak.
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
Arra vonatkozóan, hogy a technológusok termelési receptjei tulajdonképpen mik, eléggé könnyű egységes álláspontra jutni.
Мне нечего добавитьLiterature Literature
Továbbá, ha követjük Jézus nyomdokait, és segítünk másoknak, hogy ők is ezt tegyék, boldog, egységes imádatunk örömet szerez Istennek.
Дуэльные пистолетыjw2019 jw2019
Amint egységesen haladunk előre a „napok befejező részében”, bizalmunkat Jehovába vetjük.
Мой старый дом уже проданjw2019 jw2019
A szülőknek kell egységes állásponton lenniük a gyermekeikkel szemben.
Я не позволю никому лупить себя!jw2019 jw2019
Egységes hirdetésazonosítót állíthat be olyankor, amikor létrehoz egy új lineáris videókreatívot.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомsupport.google support.google
14 Jehova Tanúi, akik körülbelül hétmillióan vannak, és jóval több mint 100 000 gyülekezetük van világszerte, egységesek a hitnézeteikben és a cselekedeteikben.
Кейт, пожалуйстаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.