elment az esze
ебанулся · крыша поехала · кукуха съехала · скворечник поехал
elmenni oor Russies
elmenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пройти
[ пройти́ ]
hu
bef. ige
ru
Начальная форма: ПРОЙТИ-- Часть речи: инфинитив - Грамматика: действительный залог, непереходный, {совершенный вид}Формы: пройти, прошёл, прошла, прошло, прошли, пройду, пройдём, пройдёшь, пройдёте, пройдёт, пройдут, пройдя, прошедши, пройдёмте, пройди, пройдите, прошедший, прошедшего, прошедшему, прошедшим, прошедшем, прошедшая, прошедшей, прошедшую, прошедшею, прошедшее, прошедшие, прошедших, прошедшими, пройденный, пройденного, пройденному, пройденным, пройденном, пройден, пройденная, пройденной, пройденную, пройденною, пройдена, пройденное, пройдено, пройденные, пройденных, пройденными, пройдены ..http://www.morfologija.ru/
Mielőtt rájössz, hogy mi is az élet, jobbára a fele már elment.
Пока поймешь, что такое жизнь, пройдет ее добрая половина.
выбираться отсюда
hu
innen
проходить
[ проходи́ть ]
Rájöttem, ha veled vagyok, az élet elmegy mellettem.
Я понимаю, что с тобой моя жизнь проходит мимо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem kellett volna elmenned Montrealból.
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy korán kellett volna elmennünk.
Разговор оконченTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Nem szólt semmit arról, hogy elmenne.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхLiterature Literature
Édesem, tudom, hogy nagyon szeretnél elmenni, de nem hagyod ki a sulit azért, hogy jógázni menj, oké?
Здесь нет сигнала, мы на сумоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj elmennem egy ügyben mielőtt az üzlet megköttetik.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddig volt kész elmenni Hóseás Jehova akaratának a cselekvésében? (Máté 16:24).
Сочувствуюjw2019 jw2019
Nem engedhetlek elmenni.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normális körülmények között se Harriet, se David nem akart volna elmenni sehová, annyira imádták a házukat.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
Hogy szabadulsz meg egy olyan embertől, aki nem akar elmenni?
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből a helyzetből ki kell lábalnunk, így sajnos nem tudunk elmenni, egy kis pihenésre.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad készen állsz elmenni.
Был экспертом по био- оружию во время войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmenni a moziba, átlagosnak lenni, nem akarom, hogy rólam beszéljenek.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok elmenni a dzsungelből, és nem tudom, mi ez.
О, капитан, Вы сделали этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarsz nélkülem elmenni, ugye?
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakinek itt kell maradnia, valakinek pedig elmenni a hullaházba.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok a hétvégén elmenni és esküvői helyszíneket keresni.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Második helyen osztozott az „együtt elmenni enni” és az „együtt elmenni vásárolni”.
Думаете в этом суть?jw2019 jw2019
Nem akarok elmenni.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A válasz ez volt: - Mert egyikünk sem akar elmenni
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Miért akar egy fehér fickó elmenni Mexikóba, de a latinok meg soha?
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, nem akarok elmenni.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok elmenni.
Джейк, Эйва услышала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fény, hiszen azt szeretné, ha elmenne.
Это что, музыка?Literature Literature
Elmenni, végleg.
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő lássa elmenni, de semmit nem mond.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.