első osztály oor Russies

első osztály

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

первоклассный

[ первокла́ссный ]

adjektief

первый класс

[ пе́рвый класс ]

manlike

Soha sem repültem első osztályon.
Я никогда не летал первым классом.

voorbeelde

Liza akkoriban a gimnázium első osztályába járt.
Лиза училась тогда в старших классах лицея.

Hugo Careño egy banknak dolgozott, amikor meghívást kapott, hogy legyen jelen az első osztályban.
Уго Кареньо работал в банке, когда его пригласили учиться в первом классе ШУС.

A nevével ellentétben a „turistaosztály-szindróma” az első osztályon utazókat is érinti.
Вопреки своему названию, «синдром экономического класса» поражает и пассажиров первого класса.

1957-ben megkapta a Szent Olav-rend első osztályát.
Получил орден Святого Олафа первого класса в 1970 году.

A bátyám akkor kezdett el szteroidokat használni, amikor első osztályban kezdett futballozni, a cincinnati egyetemen.
Старший брат начал употреблять стероиды когда ушел играть в футбол в первый дивизион. от Университета Цинцинати.

Repülünk a világ körül, első osztályon, italokat a ház állja, és még fizetnek is érte.
Ты летаешь по всему миру первым классом, напитки бесплатны, а они еще и платят вам за это.

Nem sűrűn szoktál első osztályon utazni?
Нечасто летаешь первым классом?

Ígyhát kilencévesen Beatrice elkezdte az első osztályt -- hiszen egy percet sem volt előtte iskolában -- a hatévesekkel.
Итак, в возрасте девяти лет Беатрис начала первый класс — в конце концов, она никогда даже ненадолго не была в школе — вместе с шестилетними.

Az első osztályban játszott.
Первый дивизион.

Eddig még egy Ben se volt Anya első osztályában.
Пока никаких Бенов в мамином 9 классе.

Első osztály, a hátradönthető ülésekkel.
Первый класс со спальными местами-купе.

Addigra az első osztályban lehetünk
ћы остаемс € с парн € ми.

Az első osztály 1993-ban végzett. Azóta majdnem 60 százalékkal nőtt a tevékeny hírnökök száma Zambiában.
С того времени, как в 1993 году был выпущен первый класс Школы, число возвещателей в Замбии возросло примерно на 60 процентов.

Csak az első osztályhoz van szokva
В основном он путешествует первым классом

Első osztályra szól.
Первый класс

1945. október 5-én megérkezett Elmer Ihrig és Charles Heyen, a Gileád Iskola első osztályának végzősei.
5 октября 1945 года приехали Элмер Айриг и Чарлз Хейен, выпускники 1-го класса Школы Галаад.

Az első osztállyal van bajom.
Первый Класс, вот что не так.

Úgy érti, hogy az első osztályról?
То есть, леди из первого класса?

Mindig első osztályon utazott, mindig első osztályú szállodában lakott, mesélte ez az öregember.
Каюты на кораблях и номера в отелях всегда были первоклассные, говорил этот старик.

Első osztály.
Первый класс.

Első osztály?
Первый класс?

Miután az első osztály képzésben részesült, a végzőseit kilenc latin-amerikai országba küldték.
После того, как завершилась подготовка первого класса, его выпускники были посланы в девять латиноамериканских стран.

Elhatároztuk, hogy négy évesek közé, középső csoportba adjuk, bár az első osztályt kellene kezdenie.
Ей уже подошло время пойти в первый класс, но мы все же решили определить ее в специальный колледж, где обучение начиналось с четырех лет.

Öt hónappal később az első osztály tagjainak a különleges képzése befejeződött.
Через пять месяцев специализированное обучение прошел первый класс.

A pár sietősen kapaszkodott fel az erősen kivilágított kocsiba, az első osztályba.
Парочка, спотыкаясь, вскарабкалась по ступенькам в ярко освещенный вагон, в первый класс.