első termés oor Russies
első termés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
начатки
[ нача́тки ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jao Su megszervezte több ezer parcellára a haszonbérletet, amelyet az első termésből kellett visszafizetni.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьLiterature Literature
4 Gabonád, újborod, olajod első termését és nyájadról az első lenyírt gyapjút neki add.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
felajánlják Jehovának a földjük első termését és az állataik elsőszülötteit.
Я поговорил с нейjw2019 jw2019
Éppen ezért, mint zsengét (első termést) Istennek kellett szentelni, így különleges figyelmet kapott.
Мой отец его виделjw2019 jw2019
+ 3 Izrael szent volt Jehova előtt,+ az első termés a Számára.’«
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейjw2019 jw2019
+ 13 Legyen a tied mindenből az első termés, ami a földjükön terem, s amit Jehovának hoznak.
Нас всего семеро.На помощь!jw2019 jw2019
Mózes törvényének részeként a pünkösd, vagyis az első termés ünnepét ötven nappal húsvét ünnepe után tartották meg (3 Móz.
Спокойной ночи, ЙосиLDS LDS
14 Ha az első érett termésből mutatsz be gabonafelajánlást Jehovának, akkor tűzben pörkölt zöld kalászt mutass be, darált újgabonát, első érett termésedből való gabonafelajánlásként.
Назад во времени!jw2019 jw2019
A gabonák első termésén kívül – melyet a főpap meglengetett Jehova előtt a nemzetért – az izraelitáknak minden másnak a zsengéjét is fel kellett ajánlaniuk Istennek.
Дорогая, посмотри, может она в конуреjw2019 jw2019
Egy hely, ahonnan egy ember 20 árpakenyeret hozott, melyet az első terméséből készített, meg némi új gabonát, hogy Elizeus prófétának adja (2Ki 4:42–44).
Если я приближусь, они начнут стрелятьjw2019 jw2019
Mivel a „zsenge” kifejezés az első termést jelenti, amikor Pál azt írta, hogy Krisztus a feltámadók „zsengéje”, arra utalt, hogy később mások is fel fognak támadni.
Только вот тяжеловатыjw2019 jw2019
Elmagyarázza, hogy az olajpálma termésének feldolgozásában első lépésként a termést egy nagy, henger alakú gőzkemencébe rakják.
Но она- то тут при чем?jw2019 jw2019
Az első rossz termés
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыjw2019 jw2019
Az évadban elsőként begyűjtött termés.
Но ты же говорил, что он придетLDS LDS
26 Az első érett termés napján,+ amikor bemutatjátok új gabonafelajánlásotokat Jehovának, a hetek ünnepén+ tartsatok szent gyűlést.
Что, вы местный фармацевт?jw2019 jw2019
Kovásszal süssétek meg,+ első érett termésként+ Jehovának.
Это один из наших, Полjw2019 jw2019
Február környékén az előző évben nőtt ágakon megjelennek a rügyek, amelyekből majd kifejlődik az első termés, és amelyek úgy két hónappal megelőzik a leveleket, mivel a levelek rendszerint csak április végén vagy májusban hajtanak ki (Mt 24:32).
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрjw2019 jw2019
Niszán 16-án a főpap a szentélyben meglengetett valamennyit Jehova előtt az aratás zsengéjéből. Ez egy árpakéve volt, hiszen az árpa volt az első termés, ha a zsidók szent naptára szerint számoljuk az évet (3Mó 23:5–12).
Муравьи, муравьи!jw2019 jw2019
Másnap, niszán 16-án az árpaaratás zsengéjéből – a Palesztinában elsőként beérő termés zsengéjéből – vinni kellett egy kévét a papnak.
Я слышу, что ты говоришьjw2019 jw2019
Úgy tartják, kialakult az a szokás, hogy egy-egy területről egyvalaki vitte el Jeruzsálembe a zsengének adott adományokat, és képviselte az adott területen élőket. Így nem kellett mindenkinek külön-külön Jeruzsálembe utaznia, amikor csak beérett valaminek az első termése.
Тебе тоже стоит попробоватьjw2019 jw2019
20 A pap lengesse meg+ ezeket az első érett termés kenyereivel meglengetett felajánlásként Jehova előtt a két hím báránnyal együtt.
Этот лифчик испортится, как и все другиеjw2019 jw2019
Korai és kései füge: A fügefa általában évente kétszer terem: az első termés, a korai füge (héb.: bik·kú·ráʹ) júniusban vagy kora júliusban érik be (Ézs 28:4; Jr 24:2; Hó 9:10); a kései füge, vagyis a fő termés, amely a friss hajtásokon nő, általában augusztustól kezd beérni.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!jw2019 jw2019
42 Jött pedig egy ember Baál-Sálisából+, és kenyeret hozott+ az igaz Isten emberének az első beérett termésből,+ húsz árpakenyeret,+ meg új gabonát a kenyereszsákjában.
В чем дело, парень?jw2019 jw2019
+ 30 Minden első érett termés zsengéje mindenből, és minden adomány mindabból, ami összes adományotokból való, a papoké lesz;+ durvalisztetek első őrlését a papnak adjátok,+ hogy áldás nyugodjon házadon.
Она- человекjw2019 jw2019
A Keresztény Görög Iratok így nevezi az aratás ünnepét (2Mó 23:16), vagyis a hetek ünnepét (2Mó 34:22), melyet ’az első érett termés napjának’ is hívnak (4Mó 28:26).
Увидимся в судеjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.