elsőszülött fiú oor Russies
elsőszülött fiú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
первенец
[ пе́рвенец ]
hu
(fiú)gyermek
ru
пе́рвенец мужской род 1) а) Первый ребенок. б) Старший из детей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elsőszülött Fiú már az emberré válása előtt látta, hogy az Atyja miként válaszol a lojális imádók fohászaira.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
Könyvek vagy egyéb kutatási anyagok segítségével nézz utána, hogy milyen jogai voltak az elsőszülött fiúnak.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняjw2019 jw2019
Az elsőszülött fiú felesége szolgálja ki az egész családot... hogy kímélje az anyósát.
Уэлдон не поверилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy csak az elsőszülött fiúkat viszik el.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az izraeliták között az elsőszülött fiúkból lettek a családfők, ők képviselték az egész nemzetet.
О, смотри, это МакТэвишjw2019 jw2019
Kihívása nemcsak Ádám leszármazottaira vonatkozott, hanem Isten összes szellemfiára, még a szeretett elsőszülött Fiúra is.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасjw2019 jw2019
A családomban minden elsőszülött fiút Darryl-nek hívnak.
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Milyen hatalmi viszony van az elsőszülött Fiú és az Atyja között?
Это было три часа назадjw2019 jw2019
Az elsőszülött fiút illető örökség joga.
Ты. и. я. вдвоём. com?LDS LDS
Ezzel megfosztotta azoktól a kiváltságoktól, amelyek egyébként megillették volna mint elsőszülött fiút.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парjw2019 jw2019
Egy ilyen fontos nap emlékeztet minket minden elsőszülött fiú sorsára a Bourbon családban.
Их тела так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Vajon az elsőszülött Fiú egyenlő Istennel, ahogy némelyek hiszik?
Я уже слышала ее от другихjw2019 jw2019
Minden elsőszülött fiút kivégeztünk Bernydonban.
Я тебя заставлял блеятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriptoni hagyomány, hogy továbbadják az elsőszülött fiúnak, ha nagykorú lesz.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S most az elsőszülött fiú kürtje két darabban hever Denethor ölében, s ő trónusán ülve várja a híreket.
Мне ничего от тебя не нужноLiterature Literature
Elizeus Illés szellemének „kettős mértékét” kérte — vagyis a kétszeresét annak, ami rendszerint az elsőszülött fiút illetné meg.
Ненавижу этот островjw2019 jw2019
Nagybátyám meggyőződése volt, hogy ha ő lett volna az elsőszülött fiú, más élete lehetett volna.
Но я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később Jehova ez által az elsőszülött Fiú által hozta létre az összes többi szellemteremtményt (Kolosszé 1:15–17).
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?jw2019 jw2019
Honnan tudjuk, hogy az elsőszülött Fiú nem egyenlő Istennel?
Теперь у них парашютистыjw2019 jw2019
Aztán felforr és az elsőszülött fiú meghal.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózes törvénye szerint az elsőszülött fiúra úgy tekintettek, mint aki Istené.
Сколько дадите?- $LDS LDS
Az emberek esetében ez az apától származó elsőszülött fiúra vonatkozott. (Lásd: ELSŐSZÜLÖTT, ELSŐ ELLÉS.)
Ты был внимателенjw2019 jw2019
Én vagyok az elsőszülött fiú.
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Az első szellemi személy, akit Isten alkotott, olyan volt számára, mint egy elsőszülött fiú.
Вы стали как чужойjw2019 jw2019
Minden elsőszülött fiút és hím állatot Jehovának szenteltek: vagy felajánlották, vagy kiváltották.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.